Examples of using Processing and analysis in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Innovative activities in Remote Earth Sensing data processing and analysis and transport monitoring using global satellite navigation systems.
Инновационная деятельность в областях обработки и анализа данных Дистанционного зондирования Земли Processing and analysis of reporting information on the condition
Development of study-research program complex for processing and analysis of bibliographical text documents(in Russian)// Vestnik MPEI. 2010.
Разработка учебно- исследовательского программного комплекса для обработки и анализа библиографических текстовых документов// Вестник МЭИ. 2010.At present, office processing and analysis of the extensive field data acquired in 2015 is underway.
В настоящее время проводится камеральная обработка и анализ обширных данных полевых исследований, полученных в 2015 году.Listed below are the Polish contributions to the processing and analysis of space data.
The features reviewed include the registration, processing and analysis of the signals from superficial electromyograms in respect of biocontrol.
Рассмотрены особенности регистрации, обработки и анализа сигналов поверхностной электромиограммы в целях биоуправления.Processing and analysis of the data contained in the reports
Обработке и анализу данных, содержащихся в докладах,However, processing and analysis of data related to the 2010 Astokh 4-D seismic survey may indicate that these levels are either overly conservative or not conservative enough.
Но обработка и анализ данных, связанных с 4- мерной сейсморазведкой на Астохском участке в 2010 г., могут показать, что эти уровни являются либо чрезмерно, либо недостаточно консервативными.This complicates the acquisition, processing and analysis of the vast amount of data to be transmitted to the monitoring centre.
Это очень затрудняет сбор, обработку и анализ огромного количества данных, которые должны быть переданы в центр мониторинга.Namibia had designed a programme to improve the collection, processing and analysis of international migration records.
В Намибии разработана программа улучшения сбора, обработки и анализа данных о международной миграции.Article is devoted to the processing and analysis of statistical data on forest fires in Russia in 2010.
Статья посвящена обработке и анализу статистических данных по лесным пожарам 2010 г. в России.Office processing and analysis of the extensive field data acquired in 2016 is underway at present.
В настоящее время проводится камеральная обработка и анализ обширных данных полевых исследований, полученных в 2016 году.Those activities will include processing and analysis of geo-hazard information using remote sensing
Эти меры будут включать обработку и анализ геоопасной информации путем использования дистанционного зондированияThe final results will be available after the processing and analysis of all data is fully completed.
Окончательные результаты будут опубликованы после полного завершения обработки и анализа всех данных.as the collection, processing and analysis of statistics is of high importance for the review
поскольку сбор, обработка и анализ статистических данных имеет большое значение для обзораImproved functionality for processing and analysis of text elements
Улучшенные возможности по обработке и анализу структуры предложенияwhich was responsible for collection, processing and analysis of observational data.
который осуществлял сбор, обработку и анализ данных наблюдения.validation, processing and analysis.
проверки, обработки и анализа данных.Collection, processing and analysis of statistical data,
Сбор, обработка и анализ статистических данных,Most of the following Polish contributions to the processing and analysis of space data have been described in international journals.
О значительной части нижеперечисленных аспектов проводящейся в Польше деятельности по обработке и анализу космических данных сообщалось в международных журналах.
