PROFESSIONALS SHOULD in Russian translation

• специалисты должны
• специалистам надлежит
• работники должны
• специалистам следует
• профессионалы должны
• работникам следует

Examples of using Professionals should in English and their translations into Russian

Professionals should develop and implement measures to make it easier for children to give evidence
Специалистам надлежит разрабатывать и осуществлять меры, облегчающие дачу детьми свидетельских показаний,

Professionals should ensure that child victims
Специалистам следует обеспечивать защиту детей- жертв

To understand fully what it means to live with a disability, future professionals should meet and learn from persons with disabilities.
Для полного понимания жизни инвалидов будущие специалисты должны встречаться с инвалидами и получать от них соответствующую информацию.

To this end, health care professionals should have at hand the contact details from relevant service providing institutions,
Для этого медицинские работники должны иметь под рукой контактную информацию служб, предоставляющих соответствующие услуги,

Professionals should be willing to listen
Профессионалы должны быть готовы выслушать ребенка

Professionals should cooperate in the implementation of the present guidelines so that child victims
Специалистам следует сотрудничать в осуществлении настоящих руководящих принципов для обеспечения эффективного

In assisting child victims and witnesses, professionals should make every effort to coordinate support
При оказании помощи детям- жертвам и свидетелям специалистам надлежит предпринимать все усилия для координации поддержки,

Professionals should be trained to effectively protect
Специалисты должны пройти подготовку для эффективной защиты

In addition to technical information, professionals should have knowledge of the prevailing attitudes towards persons with disabilities.
В дополнение к технической информации специалистам следует располагать знаниями о существующем отношении к инвалидам.

Professionals should develop and implement measures to make it easier for children to testify
Специалистам надлежит разрабатывать и осуществлять меры, облегчающие дачу детьми свидетельских показаний

Professionals should take annual report for 2013,
Специалисты должны принять ежегодный отчет за 2013 год,

Lawyers, medical practitioners and other related professionals should be trained to identify gender-specific abuses
Адвокаты, медицинские работники и другие профессионалы должны быть обучены находить гендерспецифичные надругательства

Health professionals should recommend that people build activity into their working day,
Медицинские работники должны рекомендовать людям встраивать физическую активность в свой рабочий день,

Professionals should take measures to prevent hardship during the detection, investigation and prosecution process
Специалистам следует принимать меры по предотвращению возникновения трудных ситуаций в процессе розыска,

Professionals should develop and implement comprehensive
Специалистам надлежит разрабатывать и осуществлять комплексные

Young professionals should assoon aspossible resolve the issue toobtain experience intheir specialty,
Молодые специалисты должны как можно раньше решить вопрос сполучением опыта поспециальности,

Researchers and highly-skilled professionals should be confident that their labor will be properly rewarded as well.
Ученые и высококвалифицированные специалисты должны быть уверены, что их труд у нас получит соответствующее вознаграждение.

Professionals should make every effort to work together when they help child victims
При оказании помощи детям- жертвам и свидетелям специалисты должны стараться работать вместе,

Frontline professionals should take into account the needs of specific groups of victims,
Специалисты должны учитывать потребности конкретных групп потерпевших,

local firms and professionals should be fully involved in this process.
поэтому местные компании и специалисты должны принимать всестороннее участие в данном процессе.