Examples of using Professionals should in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Professionals should approach child victims and witnesses with sensitivity, so that they.
ينبغي للمهنيين أن يتعاملوا مع الأطفال الضحايا والشهود بحساسية، لكي يتسنى لهم ما يليProfessionals should approach child victims and witnesses with sensitivity, so that they.
ينبغي للمهنيين أن يعاملوا الأطفال الضحايا والشهود بحسّ مرهف، من أجلThe relevant professionals should be provided with information and training in that regard.
Also, communication and interaction among such professionals should be facilitated through the e-network.
All professionals should apply for duplicate card and the cost will be 70 AED.
Professionals should be aware that they are often targets of attempts at improper inducements.
Health professionals should be provided with training on how to apply the Istanbul Protocol.
This manual provides a framework of how professionals should work together and focuses on interdepartmental cooperation.
ويقدم هذا الدليل إطارا بشأن ما ينبغي أن يقوم به الفنيون من العمل معا ويركزون على التعاون المشترك بين الإداراتSuch legal professionals should be requested to take courses on international human rights law, including the Declaration.
وينبغي أن يُطلب إلى هؤلاء المهنيين القانونيين متابعة دورات في القانون الدولي لحقوق الإنسان، بما يشمل الإعلانProfessionals should be trained in recognizing and preventing intimidation, threats and harm to child victims and witnesses.
ينبغي تدريب المهنيين على استبانة ومنع الترهيب والتهديد والأذى الذي يستهدف الأطفال الضحايا والشهودProfessionals should be trained in recognizing and preventing intimidation, threats and harm to child victims and witnesses.
ينبغي تدريب المهنيين على استبانة ومنع ما يتعرض له الأطفال الضحايا والشهود من ترهيب وتهديدات وأذىProfessionals should have a Bachelor's Degree, and nonprofessionals should hold
Adequate funding should be allocated to research and the dissemination of knowledge among health professionals should be encouraged.
They matter to our health, and therefore our healthcare professionals should do something about it.
Criminal justice system professionals should be made aware of the linguistic, social and cultural barriers that migrants face.
وينبغي تعريف المهنيين العاملين في نظام العدالة الجنائية بالحواجز اللغوية والاجتماعية والثقافية التي يواجهها المهاجرونHealth practitioners, social workers, teachers and other relevant professionals should also be targeted for awareness-raising and training.
وينبغي أيضا أن تُوجّه برامج رفع مستويات الوعي والتدريب نحو الممارسين الصحيين، والعاملين الاجتماعيين والمدرسين، وغيرهم من المهنيين ذوي الصلةMinority professionals should be given incentives to remain in minority areas where they can provide vital services in minority languages.
وينبغي تقديم حوافز إلى المهنيين من الأقليات من أجل بقائهم في مناطق هذه الأقليات حيث يقدمون خدمات حيوية بلغات الأقلياتAn interim Government of independents and professionals should be formed with a view to rebuilding Gaza and preparing for elections.
Professionals should be willing to listen and to believe in the possibility of changing a child ' s situation.
ويجب أن يكون المهنيون على استعداد للاستماع والاقتناع بإمكانية تغيير وضع الطفلProfessionals should make every effort to enable child victims and witnesses to express their views"(Guidelines, para. 21).
ينبغي للمهنيين أن يبذلوا قصارى جهدهم لتمكين الأطفال الضحايا والشهود من التعبير عن آرائهم"(المبادئ التوجيهية، الفقرة 21
