PROGRAMME DIRECTOR in Russian translation

• программный директор
• директор программы
• руководитель программы
• директора программы
• директор программ
• директором программы
• программным директором

Examples of using Programme director in English and their translations into Russian

Other key positions in the Office of the Capital Master Plan include the Programme Director, the Chief of Design and Construction, and the Chief of Administration and Communication.
К числу других ключевых должностей в Управлении Генерального плана капитального ремонта относятся должности Директора Программы, руководителя по вопросам проектирования и строительства и руководителя по административным вопросам и вопросам связи.

Alexander Rahr, Programme Director, German Council on Foreign Relations, member of the
Александр Рар, Директор программы Росии та СНГ Немецкого совета по внешней политике,

Since February 2010"Protection of juveniles in conflict and in contact with the law" Programme director.
С февраля 2010 года я являюсь директором программы" Защита несовершеннолетних в конфликте и в контакте с законом.

We wish to offer the following suggestions while urging the Programme Director to give a higher priority to the training of personnel engaged in the enforcement of anti-drug laws.
Мы хотели бы внести следующие предложения, призывая в то же время Директора Программы уделить первоочередное внимание подготовке кадров, связанных с контролем за исполнением законов в области наркотиков.

Maja Stojanović, the programme director of the Citizens' Initiative,
Майя Стоянович, директор программы Гражданской инициативы сообщила,

The selection of the programme director is a critical step, and where serious judgemental mistakes were made,
Подбор кандидатуры на должность директора программы является одним из решающих моментов, и там, где в этом отношении были допущены серьезные ошибки,

The AMIDEAST Director of Democratic Development met with the Civil Society Programme Director of UNIFEM in New York to present AMIDEAST's Global Women in Politics project.
Директор секции АМИДИСТ по вопросам демократического развития на состоявшейся в Нью-Йорке встрече с Директором Программы гражданского общества ЮНИФЕМ представил ему глобальный проект АМИДИСТ" Женщины мира в политике.

Other film industry faces, such as the programme director of Kinotavr Film Festival,
В других выпусках- интервью с программным директором фестиваля« Кинотавр» Ситорой Алиевой

Ms. Stephany Griffith-Jones, Financial Markets Programme Director, Initiative for Policy Dialogue,
Г-жа Стефани Гриффит- Джонс, директор программы финансовых рынков,

According to the programme director of Only Lyon, Lionel Flasseur,
Согласно словам директора программы Онли Лайон( Only Lyon),

Today Jason is a specialist at the Coda talent agency and programme director at the Festival Number 6 in Wales.
Сегодня Эдвардс выступает специалистом букингового агентства Coda и программным директором фестиваля Number 6 в Уэльсе.

by an official or body other than the programme director or administrator.
иной форме другим должностным лицом или органом, помимо программного директора или администратора.

Likewise, in 2010 the Programme Director was a delegate to the Global Forum Civil Society Days Puerto Vallarta,
В 2010 году директор по реализации программ также участвовал в качестве делегата в Днях гражданского общества Глобального форума по миграции

Daphne Moffett, regional programme director for the US Centres for Disease Control and Prevention, said she gained
Приятные ощущения от посещения" Американского пространства" в Алматы остались у регионального директора программ Центра по контролю

Offices with larger and/or more complex programmes also have a Deputy Regional Programme Director(P-4 or P-5), and an Operations Manager NOC or NOD.
В отделениях, осуществляющих более крупные и/ или более сложные программы, существуют также должности заместителя Регионального директора по программам( С4 или С5) и руководителя операций национального сотрудника уровня C или B.

International Plant Genetic Resources Institute(IPGRI): The Programme Director(Europe) was part of a three-member review team for the Centre-Commissioned External Review(CCER)
Международный институт генетических ресурсов растений( ИПГРИ): директор программы( для Европы) входил в состав группы из трех членов по проведению по поручению МЦПОС

Ms. Julia Lane, Programme Director, Science of Science& Innovation Policy of the National Science Foundation of the United States, addressed the question
Г-жа Джулия Лейн, Директор Программы науки по политике в области науки и инновационной деятельности Национального научного фонда Соединенных Штатов Америки,

in the world," said Pavel Kuzmin, Programme Director, Director of the Moscow Centre for the Quality of Education, at a press conference dedicated to the forum.
в мире»,- отметил на пресс-конференции, посвященной форуму, его программный директор, директор Московского центра качества образования Павел Кузьмин.

Stefan Tolz, the Programme Director of the ADAMI Media Prize, stated:"The support of
Штефан Тольц, руководитель программы ADAMI, отметил:« Благодаря поддержке группы ProCredit,

The authors of the book are: the Head of Chair of finances of the New Economic School,"Finances master" programme director, professor Aleksey Goryaev and the New Economic programme co-director Valery Chumachenko.">
Авторы книги- заведующий кафедрой финансов Российской экономической школы, профессор, директор программы" Мастер финансов" Алексей Горяев