Examples of using Director de programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
las entidades de ejecución, así como el director de programa, comprendieran mejor los resultados de los proyectos
Previamente trabajó durante siete años como director de programa de Escuela de Cultura de Paz de la Universidad Autónoma de Barcelona,
Previously he worked for seven years as Program Director of the School for a Culture of Peace, Autonomous University of Barcelona,Por consiguiente, se propone crear un puesto de director de programa(P-4), que se encargará de mejorar la calidad del trabajo de auditoría y potenciar la contribución
The establishment of one Programme Manager post at the P-4 level is therefore proposed to provide the capacity to improve the quality of audit workNuestro Director de Programa de Colombia, Kristian Herbolzheimer, comparte algunas perspectivas aparecidas en The Huffington Post sobre los últimos desarrollos de las negociaciones de paz en materia del acuerdo sobre justicia para las víctimas del conflicto.
Our Colombia Programme Director, Kristian Herbolzheimer shares some insights on The Huffington Post on the latest developments on the peace negotiations about the agreement on justice for the victims of the conflict.Si usted es un director de programa y no lo menciona en su carta,
If you're a program director and you don't mention that in your letter,Agradecemos que el Departamento de Idaho de Calidad Ambiental haya elegido a Systech para que sea director de programa de inspección de vehículos del Estado de Idaho,", dijo Lothar Geilen, CEO de Systech.
We are grateful that the Idaho Department of Environmental Quality has chosen Systech to be the State of Idaho vehicle inspection program manager," said Lothar Geilen, CEO of Systech.El director de programa tendría que presentar una recomendación detallada,
The programme manager would need to submit a detailed,Según Whittaker, la mujer de un director de programa para una estación radiofónica en Atlanta,
According to Whittaker, the wife of a program director for a radio station in Atlanta,más bajo del mundo4, es 1 Este informe también fue revisado por Abdul Aziz Naderi, Director de Programa de SDO.
level of human development, 4 it is imperative 1 The report was also reviewed by Abdul Aziz Naderi, Programme Director of SDO.En los casos en que algún director de programa presenta una queja respecto de la actuación de algún proveedor,
desempeñando los roles de director de programa, director asociado
fulfilling the roles of program manager, associate director,tener carácter opcional para ningún director de programa.
should they be optional for any programme manager.con mayores cualificaciones y elevar el rango de la suboficina en el país que la acoge si su jefe se denominara"Director de Programa Nacional.
raise the status of the office in the host country if the head of the Desk were designated"National Programme Director.Coordinadora de Psicología Adolescente en Centre of Psychology INFAD; Director de Programa en EADA; Profesora en ESADE,
Adolescent Psychology Coordinator at Centre of Psychology INFAD; Program Director at EADA; Professor at ESADE,A los efectos de la autoevaluación, también se denomina director de programa al funcionario que dirige la ejecución de subprogramas,
For the purposes of self-evaluation, programme managers also refer to those who are involved in the implementation of subprogrammes,familiares", dijo David Rasmussen, director de programa de grupo, OneNote.
family," said David Rasmussen, group program manager, OneNote.Ex Director de Programa Regional para Vétérinaires sans Frontières(VSF) Bélgica, Robert cuenta con 11 años de experiencia trabajando con ONG de ganado, trabajando en Tanzania con VETAID como director de programa de país y en Kenia,
Formerly the Regional Programme Manager for Vétérinaires sans Frontières(VSF) Belgium, Robert has 11 years of experience with livestock based NGOs, working in Tanzania with VETAID as their country programme manager and in Kenya, Sudanapoyar el programa y se ha seleccionado un Director de Programa.
the local structure to support the trabajará bajo la responsabilidad de un director de programa e iniciará las actividades según lo solicite el director del programa.
to work under the responsibility of a Programme Manager, initiating activities as required by the Programme Manager.En 1999, Blay empezó a trabajar para el canal de televisión catalán Televisió de Catalunya como director de programa del cabaret Bohemia,
In 1999, Blay started to work for the Catalan TV-channel Televisió de Catalunya as programme director for the cabaret Bohèmia,
