PROGRAMME DIVISION in Russian translation

• отдела по программам
• отдел по программам
• отделом по программам
• отделе по программам

Examples of using Programme division in English and their translations into Russian

These sessions were also conducted for staff from the Programme Division and the Division for Management Services.
Такие сессии проводились также для сотрудников Отдела по программам и Отдела служб управления.

Child Protection, Programme Division, UNICEF tel. 1(212) 326-7689.
Защита детей, Отдел по программам, ЮНИСЕФ тел. 1( 212) 326- 7689.

Different evaluation guidelines, produced separately by DOS and the Programme Division, are being disseminated to regional
Разные руководящие принципы оценки, подготовленные отдельно Отделом служб надзора и Отделом по программам, были направлены в региональные

The Director, Programme Division, introduced the report on SWAPs
Директор Отдела по программам представил доклад об ОСП

UNFPA will also create a programme division at headquarters, which will encompass the current strategic planning,
Кроме того, ЮНФПА в штаб-квартире создаст отдел по программам, в который будут сведены нынешние функции по стратегическому планированию,

LCMB partnered with the Programme Division to send 12 UNFPA staff to complete the International Programme on Development Evaluation Training by the World Bank/Carleton University.
СОПС совместно с Отделом по программам направил 12 сотрудников ЮНФПА на работу по завершению Международной программы подготовки кадров по вопросам оценки развития Всемирного банка и Карлтонского университета.

The Director, Programme Division, presented the 18 country notes for new programmes of cooperation to begin in January 2001.
Директор Отдела по программам представил 18 страновых записок, касающихся новых программ сотрудничества, осуществление которых будет начато в январе 2001 года.

The headquarters Programme Division analyses the financial implementation of country programmes and reports twice a year.
Отдел по программам в штаб-квартире Фонда анализирует показатели финансового исполнения страновых программ и дважды в год представляет соответствующие доклады.

The methodology, developed in close collaboration with the Office of Emergency Programmes and Programme Division, was first piloted in Liberia in March 2004.
Методология, разработанная в тесном сотрудничестве с Управлением по чрезвычайным программам и Отделом по программам, была впервые опробована в Либерии в марте 2004 года.

The Comptroller, the Director, Programme Division and the Deputy Executive Director, responded to issues raised by the delegations.
Контролер, Директор Отдела по программам и заместитель Директора- исполнителя ответили на вопросы делегаций.

However, Programme Division is undertaking a detailed review of this priority, in the context of the mid-term review of the MTSP
Однако Отдел по программам проводит тщательный обзор этого приоритетного направления в контексте среднесрочного обзора СССП

It has strong linkages with the Programme Division, the Division of Information,
Для этого он поддерживает тесные связи с Отделом по программам, Отделом информации,

The Executive Director, the Deputy Executive Director, Programmes, and the Director, Programme Division, responded to issues raised by delegations.
Директор- исполнитель, заместитель Директор- исполнителя по программам и Директор Отдела по программам ответили на вопросы делегаций.

Programme Division consists of the Director's Office,
Отдел по программам состоит из Канцелярии Директора,

For this purpose, periodic Innocenti global seminars are organized in cooperation with the Programme Division and the Training Section of the Division of Personnel.
Для этой цели в сотрудничестве с Отделом по программам и Секцией подготовки кадров Отдела кадров проводятся периодические всемирные семинары" Инноченти.

The Executive Director, the Deputy Executive Director, Operations, and the Director, Programme Division, responded to issues raised by delegations.
Директор- исполнитель, заместитель Директора- исполнителя по операциям и Директор Отдела по программам ответили на вопросы делегаций.

Programme Division is responsible for designing programme implementation guidelines
Отдел по программам отвечает за разработку руководящих принципов осуществления программ

is discussing production with Programme Division.
обсуждает выпуск этого комплекта с Отделом по программам.

The recommendation(E/ICEF/2007/P/L.28) was introduced by the Director, Programme Division and approved without comment.
Рекомендация( E/ ICEF/ 2007/ P/ L. 28) была представлена Директором Отдела по программам и была одобрена без комментариев.

As restructured in 1993, the Programme Division consists of the Director's Office,
После реорганизации 1993 года Отдел по программам состоит из Канцелярии директора,