PROGRAMME FOR COORDINATION in Russian translation

• программы координации
• программа координации
• программу координации
• программой координации

Examples of using Programme for coordination in English and their translations into Russian

representing the Programme for Coordination and Assistance for Security
представлявший Программу по вопросам координации и помощи в области безопасности

manufacture of these kinds of weapons and for the follow-up mechanism, the programme for coordination and assistance for security and development.
также механизма последующих действий, программы координации и помощи в интересах безопасности и развития.

the Henri Dunant International Centre for Humanitarian Dialogue, an international consultation to promote support for the West African Moratorium on light weapons and the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development.
Международным центром за гуманитарный диалог им. Анри Дюнана международные консультации с целью расширить поддержку западноафриканского моратория на легкое оружие и Программы координации и оказания помощи в интересах безопасности и развития.

That moratorium was rounded out by a framework for implementation called the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development(PCASED),
Для осуществления этого моратория был разработан механизм, получивший название Программа координации и оказания помощи в интересах безопасности

Light Weapons in West Africa, and the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development, the United Nations
легких вооружений в Западной Африке, так и Программы координации и оказания помощи в интересах безопасности развития,

its implementation mechanism, the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development(PCASED),
механизм его осуществления-- Программу координации и оказания помощи в интересах безопасности

UNOGBIS and the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development.
ЮНОГБИС и Программы координации и оказания помощи в интересах безопасности и развития.

In cooperation with UNDP and the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development in Africa, UNIDIR published a manual on training for security and armed forces in West Africa by Anatole Ayissi and Ibrahima Sall, Lutte contre la prolifération des armes légères en Afrique de l'Ouest: Manuel de formation des forces armées et de sécurité.
В сотрудничестве с ПРООН и Программой координации и оказания помощи в интересах безопасности и развития в Африке ЮНИДИР опубликует подготовленное Анатолем Аисси и Ибраима Салем учебное пособие по подготовке сил безопасности и служащих вороженных сил в Западной Африке, озаглавленное" Lutte contre la prolifération des armes légères en Afrique de l' Ouest: Manuel de formation des forces armées et de sécurité"<< Борьба против распространения легких вооружений в Западной Африке: руководство по подготовке служащих вооруженных сил и сил безопасности.

at the global level, by supporting the development of impact evaluation guidance; a programme for coordination and collaboration on impact evaluation; and a resource platform
помогая разрабатывать пособие по оценке достигнутых результатов; программу координации и сотрудничества в вопросах оценки результатов;

The mission proposed that UNDP, in close consultation with the Department for Disarmament Affairs and the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development(PCASED),
Миссия предложила ПРООН в тесной консультации с Департаментом по вопросам разоружения и Программой координации и оказания помощи в интересах безопасности

monitoring zone in Ouagadougou(which covers Côte d'Ivoire), the Mano River Union and the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development(PCASED) and Interpol.
контроля в Уагадугу( охватывающей Котд' Ивуар), Союзом стран бассейна реки Мано и Программой координации и оказания помощи в интересах безопасности и развития( ПКАСЕД) и Интерполом.

years on 5 July, as well as the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development, should receive substantial financial support from the international community.
который был продлен 5 июля еще на три года, равно как и Программе координации и помощи в целях безопасности и развития.

which had the support of neighbouring countries and ECOWAS, the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development which began in 1999
при поддержке соседних стран и ЭКОВАС взамен Программы координации и оказания помощи в интересах безопасности в целях развития,

light weapons and the Programme for Coordination and Assistance for Security
легких вооружений и Программы по координации и содействию безопасности

the United States of America have all contributed to the Programme for Coordination and Assistance on Security and Development,
Соединенные Штаты Америки и Швеция внесли свой вклад в осуществление программы координации и оказания помощи в интересах безопасности

States providing development assistance to adopt and establish the Programme for Coordination and Assistance on Security and Development in West Africa,
предоставляющими помощь в целях развития, в усилиях по принятию и учреждению Программы координации и оказания помощи в интересах безопасности

October 1998 by the Conference of Heads of State and Government of the Economic Community of West African States and the integrated project on security and development called Programme for Coordination and Assistance for Security and Development.
а также комплексный проект по обеспечению безопасности и развития под названием<< Программа координации и оказания помощи в интересах безопасности и развития.

with the support of relevant departments in the Secretariat, a programme for coordination and assistance on security
создает при поддержке соответствующих департаментов Секретариата программу координации и помощи в вопросах безопасности

as contained in the implementing mechanism, the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development.
предусмотренного в механизме осуществления- Программе координации и оказания помощи в интересах безопасности и развития.

which launched the programme for coordination and assistance for security and development,
на котором была принята программа координации и оказания помощи в области безопасности