PROGRAMME DE COORDINATION in English translation

• programme for coordination
• coordination program
• cooperation program

Examples of using Programme de coordination in French and their translations into English

Il en est ainsi dans le cadre du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité
We have had a similar experience with our Programme for Coordination and Assistance for Security

son mécanisme de mise en oeuvre, le Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité
its implementation mechanism, the Programme for Coordination and Assistance for Security

le PNUD a mis en place un Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité
objectives of the Moratorium, UNDP established the Programme for Coordination and Assistance for Security

nous avons établi un programme de coordination avec les organisations régionales en matière de prévention des différends
we established a programme for coordination in conflict prevention with regional organizations,

la fabrication des armes légères, et le Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité
light weapons and the Programme for Coordination and Assistance for Security

son mécanisme de mise en oeuvre, le Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité
its implementation mechanism, the Programme for Coordination and Assistance for Security

la fabrication d'armes légères en Afrique de l'Ouest, dans le cadre du programme de coordination et d'assistance en matière de sécurité
manufacture of light weapons in West Africa in the context of the programme for Coordination and Assistance for Security

Le Moratoire de la CEDEAO est appliqué dans le cadre du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité
The implementation of the Moratorium is supported by the Programme for Coordination and Assistance for Security

Au paragraphe 50 de sa résolution 49/37, l'Assemblée générale demandait au Secrétaire général d'établir, à titre expérimental, un programme de coordination de la formation au maintien de la paix permettant d'organiser et d'envoyer rapidement sur place,
In paragraph 50 of its resolution 49/37 the General Assembly requested the Secretary-General to establish a peace-keeping training coordination programme, on a trial basis, to organize and rapidly dispatch training teams,

Avec le concours des autorités municipales, des États et des services de l'APF, ainsi que des organisations de la société civile, le Programme de coordination pour l'aide à la production autochtone de la CDI appuie l'exécution de projets productifs viables pour améliorer les revenus et le niveau de vie de la population autochtone.
The Programme for the Coordination of Support for Indigenous Production carried out by CDI together with municipal and state governments and agencies and bodies of FPA, as well as civil society organizations, supports sustainable productive projects to contribute to revenue-building among the indigenous population and improve its quality of life.

Ii Mettre au point un programme de coordination avec les institutions spécialisées,
Ii Developing a programme of coordination with the specialized agencies

Le programme de coordination des politiques publiques en matière d'égalité de genre occupe 4,95% du budget d'investissement,
The programme for the coordination of public policies relating to gender equality accounts for 4.95 per cent of the investment budget;

la mise en oeuvre des mesures associées sous la forme d'un programme de coordination et d'assistance pour le désarmement et la sécurité.
for harmonizing and implementing joint measures within the context of a programme of coordination and assistance for disarmament and security.

permettant de rendre aisément accessible une base de données actualisée en permanence, afin de contribuer au programme de coordination du secteur tout en tirant parti des synergies
hence ensure a continuously updated database that is easily accessible information to contribute to the coordination agenda in the sector thereby leverage synergies

d'un programme de lutte contre les armes légères qui remplacera le Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité
the ECOWAS Small Arms Control Programme, the successor project to the Programme for Coordination and Assistance for Security

des activités dans le cadre du programme de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles grâce au développement durable en vue de renforcer le potentiel technique
within the framework of the Coordination Programme for Disaster Reduction through Sustainable Development, with a view to strengthening the technical and scientific capabilities of

25 mars 1999 sur les modalités de mise en oeuvre du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité
25 March 1999, on the modalities for the implementation of the Programme for Coordination and Assistance for Security

Affirmant que le programme de coordination entre les deux secteurs est la tâche de toute la société,
To confirm the cooperation program between two professions is common mission of the entire society,

en remplacement du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement.
in replacement of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development.

en remplacement du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement.
in replacement of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development.