COOPERATION PROGRAM in French translation

• programme de coopération
• programme de coordination

Examples of using Cooperation program in English and their translations into French

As a Volunteer Advisor for the Haiti Volunteer Cooperation Program(VCP Haiti),
À titre de conseiller volontaire pour le Programme de coopération volontaire(PCV) en Haïti,

We also express our strong rejection of attempts by any member state to use the IAEA's technical cooperation program as a tool for political purposes in violation of its Statute.
En outre, nous rejetons fermement toute tentative par un État partie d'utiliser le programme de coopération technique de l'AIEA pour servir des visées politiques, en violation du statut de l'Agence.

The cooperation program between NYCEDC, the New York agency for economic development,
Le programme de coopération entre NYCEDC- Agence de la ville de New York pour le développement économique-

Global Affairs Canada's Volunteer Cooperation Program is successful thanks to viable
Le programme de coopération volontaire d'Affaires mondiales Canada doit son succès grâce à des partenaires viables

Crossroads International is in its fourth year of implementing a five-year Volunteer Cooperation Program(VCP) funded by Global Affairs Canada(GAC),
Carrefour International a entamé la 4 e année de mise en œuvre de son programme de coopération volontaire(PCV) financé par Affaires mondiales Canada(AMC)

Furthermore, the CEC created, within itself, the Enforcement Cooperation Program to assist parties in preparing national reports, and improving enforcement
La CCE a également établi un programme de coopération en matière d'application des lois pour aider les Parties à préparer des rapports nationaux

The Movement also expresses its strong rejection of attempts by any member state to use the IAEA's technical cooperation program as a tool for political purposes in violation of its Statute.
Le Mouvement rejette par ailleurs vigoureusement toute tentative par tout État membre d'utiliser le programme de coopération technique de l'AIEA pour servir des visées politiques en violation des Statuts de l'Agence.

the Greater Mekong Subregion Economic Cooperation Program and the proposed SAARC energy ring.
comme par exemple le réseau électrique de l'ASEAN, le Programme de coopération économique de la sous-région Bassin du Mékong et le projet d'anneau énergétique de l'ASACR.

issues relating to financial stability are rarely discussed although financial stability is an important component of the ECOWAS Monetary Cooperation Program EMCP.
les questions relatives à la stabilité financière y sont peu débattues même si la stabilité financière est un volet important du Programme de Coopération Monétaire de la CEDEAO.

the Town of Amherst commenced a development cooperation program with the City of Escalante in the Philippines.
la ville d'Amherst a lancé un programme de coopération pour le développement avec la ville d'Escalante aux Philippines.

Appeal to ECOSOC to provide assistance to civil society to implement the MDGs through a UN technical cooperation program that will be implemented with the support of UN-NGO-IRENE.
Inciter le Conseil économique et social à aider la société civile à agir en faveur des OMD dans le cadre d'un programme de coopération technique mis en œuvre avec le concours du Réseau régional informel ONU-ONG;

to establish a cooperation program for the folowing years.
établir un programme de coopération pour les prochaines années.

the Greater Mekong Subregion Economic Cooperation Program and the proposed SAARC(South Asian Association for Regional Cooperation) energy ring.
le réseau électrique de l'ASEAN, le Programme de coopération économique de la sous-région Bassin du Mékong et le projet d'anneau énergétique dans le cadre de la SAARC Association sud-asiatique de coopération régionale.

Complementing this larger effort is a half-million-dollar project funded through FAO's Technical Cooperation Program(TCP) to help national institutions in Jordan,
Un projet d'un demi-million de dollars financé par le Programme de coopération technique de la FAO vient compléter cet effort pour aider les institutions nationales de Jordanie,

signed a Cooperation Program on improving the efficiency of national management in library
ont signé un programme de coordination pour améliorer l'efficacité de la gestion d'Etat des bibliothèques

This cooperation program connects Kashgar in the Chinese province of Xinjiang to the port of Gwadar in Pakistan;
Ce programme de coopération relie Kashgar dans la province chinoise du Xinjiang au port de Gwadar au Pakistan;

Australia's international development cooperation program contributes to the realisation of the right to an adequate standard of living through its primary focus on poverty
Le programme de coopération internationale au développement de l'Australie contribue à la réalisation du droit à un niveau de vie adéquat parce qu'il privilégie la

As part of the Cooperation Program"Succeeding the Advanced Status(RSA)",
Dans le cadre du Programme de coopération« Réussir le Statut Avancé(RSA)»

second is maintaining our technical cooperation program with multilateral, bilateral
la deuxième est le maintien de notre programme de coopération technique avec les organisations multilatérales,

Capacity Building One of the direct benefits of the CEC Enforcement Cooperation Program is its ongoing support to initiatives to enhance the Parties' respective capacities for effectively enforcing their environmental laws and regulations.
de la législation et renforcement des capacités L'un des avantages directs du programme de coopération en matière d'application des lois réside dans le soutien constant que ce programme de la CCE fournit aux responsables d'activités visant à renforcer les capacités respectives des Parties d'appliquer efficacement leurs lois et règlements sur l'environnement.