COOPERATION PROGRAM in Russian translation

• программа сотрудничества
• программы сотрудничества
• программу сотрудничества

Examples of using Cooperation program in English and their translations into Russian

She has noted that the NA will implement a four-year cooperation program, which is aimed at strengthening the capabilities of the parliament,
Она отметила, что с НС будет реализована четырехлетняя программа взаимосотрудничества, направленная на развитие возможностей парламента,

United States Energy Association(USEA) presented the USEA group and its cooperation program with other countries,
представил группу ЭА США и рассказал о программе ее сотрудничества с другими странами, а также о накопленном опыте

built in Stepanakert under cooperation program between Yerevan and Stepanakert.
в Степанакерте в рамках программы сотрудничества между Ереваном и Степанакертом.

Nizhny Novgorod region is a cooperation program for 2011-2015, which sets the direction in the field of industrial cooperation,
Нижегородской областью является Программа сотрудничества на 2011- 2015 годы, в которой определены направления в сфере промышленной кооперации,

The cooperation program for the Country between the Government of the Republic of Tajikistan
Страновая программа сотрудничества между Правительством РТ и ЮНИСЕФ на 1995-

The project is being implemented as part of National"Nurly Zhol" Infrastructure Development Program for 2015-2019 and the cooperation program for Kazakhstan's development in terms of implementing the Framework Agreements on Partnership between Government of the Republic of Kazakhstan
Проект реализуется в рамках Государственной программы инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы и Программы сотрудничества по развитию Казахстана в рамках реализации Рамочных Соглашений о партнерстве между Правительством Республики Казахстан

As an example, the Australian Federal Police's Law Enforcement Cooperation Program provided resources to assist law enforcement agencies improve their capacity to investigate drug trafficking and contribute to the
В частности, программа сотрудничества правоохранительных органов Федеральной полиции Австралии предусматривает выделение ресурсов на оказание помощи правоохранительным органам в повышении их потенциала в области расследования преступлений,

The United States adopted in 2001 a cooperation program with Mexico called"Partnership for Prosperity",
Соединенные Штаты приняли в 2001 году программу сотрудничества с Мексикой(<<

In order to rely upon a strategic analytical basis when developing the Cooperation Program for 2016-2020, United Nations Children's Fund(UNICEF)
В целях получения стратегической аналитической базы для разработки Программы сотрудничества на 2016- 2020 годы Представительство Детского Фонда ООН( ЮНИСЕФ)

The company actively carries out a cooperation program with Poznan University of Technology,
Активно реализовывает программы сотрудничества с Лодзинским, Познанским Политехническими Институтами,

Mr. Dinko Cvitan, Attorney General of the Republic of Croatia, have signed a cooperation program for 2018-2019 within the framework of the meeting of the Russian and Croatian Presidents in Sochi.
Генеральный прокурор Республики Хорватия Динко Цвитан в рамках встречи президентов России и Хорватии в г. Сочи подписали программу сотрудничества на 2018- 2019 годы.

coming seminars will be discussed, in order to realize the cooperation Program between MSTI and NTCA for current year.
также будет рассмотрено осуществление основных положений Программы сотрудничества между ГГНИ и НТАКН на текущий год.

Nesil" Journalists Union of Azerbaijan, supported by Eurasia Foundation South Caucasus Cooperation Program.
Объединения журналистов Азербайджана" Ени Несил", поддержанного Программой по сотрудничеству на Южном Кавказе Фонда" Евразия.

and"Black Sea Press" Association of Georgia, supported by South Caucasus Cooperation Program of Eurasia Foundation.
Ассоциации" Black Sea Press" Грузии, поддержанный Программой по сотрудничеству на Южном Кавказе Фонда" Евразия.

Internews Azerbaijan Association and Internews Georgia Foundation, supported by Eurasia Foundation South Caucasus Cooperation Program.
Ассоциацией" Интерньюс" Азербайджан и Фондом" Интерньюс" Грузия при поддержке Программы по сотрудничеству на Южном Кавказе Фонда" Евразия.

The council session also adopted the 2020 Concept Paper on Defense Cooperation, the 2016-2020 Cooperation Program on Strengthening the Security of External Borders, and approved the list
На заседании Совета были приняты Концепция военного сотрудничества до 2020 года, Программа сотрудничества в укреплении пограничной безопасности на внешних границах на 2016- 2020 годы,

Specific cooperation programs in educational and research fields are determined by separate agreements.
Конкретные программы сотрудничества в учебно- образовательной и научно-исследовательской сферах будет определяться отдельными соглашениями.

The Embassy of France encourages Armenian schools to renew cooperation programs.
Посольство Франции призывает армянские школы возобновить программы сотрудничества.

which defines the EU's cooperation programs with most partner countries, would also operate with Belarus, replacing Brussels's take-it-or-leave-it
определяющий программы сотрудничества ЕС с большинством стран- партнеров, также будет работать в Беларуси,

During the meeting, the delegates discussed the cooperation programs implemented in previous years
В ходе встречи делегаты обсудили программы сотрудничества, реализованные в предыдущие годы,