COOPERATION PROGRAM in Ukrainian translation

Farid Osmanov is confident that the cooperation program will be multi-dimensional.

Фарід Османов, впевнений, що програма співпраці буде багатопланова.

During the meeting, the Youth and Sports Cooperation Program between Ministries for 2019-2020 was signed.

Під час зустрічі було підписано Програму співробітництва у сфері молоді та спорту між міністерствами на 2019-2020 роки.

According to the cooperation program with France, the project"Dnepr" is being performed,

Згідно з програмою співпраці з Францією виконувався проект«Дніпро», який спрямований на

They noted that discussions on Ukraine's new IMF cooperation program would continue over the next few weeks.

Вони повідомили, що обговорення щодо нової програми співпраці України з МВФ триватимуть протягом наступних декількох тижнів.

The project was co-financed by the Polish Aid Development Cooperation Program of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.

Проект співфінансовано в рамках Програми співпраці у сфері розвитку"Польська допомога" Міністерства закордонних справ Республіки Польща.

Vietnam is one of the ten key countries in Luxembourg's development cooperation program.

Торгові зв'язки В'єтнам є однією з десяти ключових країн у програмі співпраці в галузі розвитку в Люксембурзі.

According to the latest version of the IMF cooperation program, the Cabinet of Ministers is allowed to spend up to 23.5 billion UAH

В останній редакції програми співпраці України з МВФ Кабміну дозволено в поточному році направити на рекапіталізацію банків до 23,

Ukraine's direct economic gain consists in prolonging the work, so that it will be possible to complete the second review of the IMF cooperation program, which is necessary to obtain USD1.8bn in support.

Безпосередній економічний виграш України полягає в продовженні роботи із завершення другого перегляду програми співпраці з МВФ, що необхідно для отримання 1, 8 млрд дол. фінансування.

the Alliance in terms of defense reform; first and foremost within the framework of Ukraine-NATO Annual National Cooperation Program, including with the support of five NATO Trust Funds that have been established to.

насамперед у рамках виконання заходів Річної національної програми співробітництваУкраїна-НАТО та за допомогою започаткованих п'яти Трастових фондів НАТО за такими напрямками.

structures are defined according to the Annual NATO- Ukraine National Cooperation Program approved by the decrees of the President of Ukraine.

структурами Організації Північноатлантичного договору(НАТО) визначаються відповідно до Річної національної програми співробітництва Україна-НАТО, яка затверджується указами Президента України.

he said that negotiations were scheduled with the mission regarding a new three- or four-year cooperation program.

29 серпня він повідомив, що з місією заплановано провести переговори щодо нової три-чотирирічної програми співпраці.

Plenipotentiary Ambassador of France Jean de Gliniasty signed a cooperation program between the Rostov Region

повноважним послом Франції Жаном де Глініасті була підписана програма співпраці між Ростовською областю

the EU could implement the cooperation program in the framework of the macrofinancial assistance,

ЄС зможуть реалізувати програму співпраці в рамках надання макрофінансової допомоги,

Thus, the Cooperation program focuses on stimulating cooperation

Таким чином, програма співробітництва зосереджується на стимулюванні співпраці

The IMF is most likely to stop funding Ukraine for the four-year EFF cooperation program in spring 2018,

Міжнародний валютний фонд, найвірогідніше, припинить фінансування України за чотирирічною програмою співпраці EFF весною 2018 року,

The last two cooperation program with the IMF were signed to overcome the effects of a large-scale economic crisis that unfolded in 2014- 15 due to a significant decline in production,

Дві останні програми співпраці з МВФ були підписані для подолання наслідків масштабної економічної кризи, що розгорталася у 2014-15 роках через значний спад виробництва,

The draft decree of the President of Ukraine and the Annual National Cooperation Program Ukraine-NATO for 2014[further- ANP-2014] were designed by

Проекти Указу Президента України та Річної національної програми співробітництваУкраїна-НАТО на 2014 рік(далі- РНП-2014)

The last two cooperation program with the IMF were signed to overcome the effects of a large-scale economic crisis that unfolded in 2014- 15 due to a significant decline in production,

Дві останні програми співпраці з МВФ було підписано для подолання наслідків масштабної економічної кризи, яка розгорнулася в 2014-15 роках через значний спад виробництва,

Representatives of the Ukrainian Institute for Plant Variety Examination visited the Republic of Belarus to implement the Cooperation Program 2011-2013 in the field of plant varieties examination between the UIPVE and the SE“State Inspection for Testing

Представники Українського інституту експертизи сортів рослин відвідали Республіку Білорусь на виконання Програми співробітництва у сфері експертизи сортів рослин між Українським інститутом експертизи сортів рослин

further fruitful cooperation and continuation of consultations with IMO during the 101st session of the Committee on Maritime Safety in order to further development of a more detailed cooperation program within the framework of the Memorandum

продовження консультацій з ІМО під час 101-ї сесії Комітету з питань морської безпеки щодо подальшої розробки більш детальної програми співпраці в рамках Меморандуму