Examples of using
Programme et de la coordination
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination: note du Secrétaire général(A/52/440/ Add.1) 16 b.
election of seven members of the Committee for Pro-gramme and Coordination: note by the Secretary-General(A/52/440/Add.1) 16 b.
SUR LA PREMIÈRE PARTIE DE SA TRENTE-SIXIÈME SESSION Le présent document est la version ronéotypée du rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de la première partie de sa trente-sixième session.
ON THE FIRST PART OF ITS THIRTY-SIXTH SESSION** The present document is a mimeographed version of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of the first part of its thirty-sixth session.
recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination dans son rapport sur les travaux de sa quarante-neuvième session A/64/16, chap. II.B.
recommendations of the Committee for Programme and Coordination on evaluation, as contained in its report on the work of its forty-ninth session A/64/16, chap. II. B.
régionaux avant qu'elles ne soient présentées au Comité du programme et de la coordination.
regional bodies for their review prior to submission to the Committee for Programme and Coordination.
Le Directeur exécutif en charge du programme et de la coordination a rappelé le processus participatif sous forme d'enquête auprès des Membres ayant été suivi pour l'élaboration du programme de travail,
The Executive Director for Programme and Coordination(EDPC) recalled the participative process through a survey among Members for the preparation of the programme of work and the good level of response received from
le Directeur du programme et de la coordination a commencé à procéder,
the Director of Programme and Coordination(DPC) has begun to conduct,
Le Directeur exécutif chargé du programme et de la coordination a présenté le projet de programme de travail
The Executive Director for Programme and Coordination presented the draft programme of work
la Division du programme et de la coordination(DPC) a présenté une évaluation des réunions
the Division of Programme and Coordination(DPC) presented an evaluation of the technical events
le Comité du programme et de la coordination a examiné la note du Secrétaire général sur la réforme de l'Organisation
the Committee for Programme and Coordination considered the note by the Secretary-General on the reform of the United Nations
Le Directeur exécutif chargé du programme et de la coordination a présenté le calendrier de préparation du programme général de travail pour la période 2018-2019,
The Executive Director for Programme and Coordination presented the preparatory calendar of the General Programme of Work 2018-2019, including the survey
Le Directeur exécutif chargé du programme et de la coordination a rappelé le rôle joué par le Comité du programme
The Executive Director for Programme and Coordination recalled the role played by the PBC, at the request of the Executive Council,
par ses organes subsidiaires, le Comité technique du programme et de la coordinationet le Comité du budget
its subsidiary bodies the Technical Committee for Programme and Coordinationand the Committee on Budget
le Comité note que le Secrétaire général a soumis pour examen au Comité du programme et de la coordination une proposition visant à modifier les programmes à ce propos,
the Committee notes that a programmatic change was proposed by the Secretary-General for the consideration of the Committee on Programme and Coordination see also related comments under sect.
Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante-neuvième session sur l'évaluation de l'appui fourni par les Nations Unies aux pays les moins avancés,
Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-ninth session on the evaluation of United Nations support for least developed countries,
Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante-neuvième session sur l'évaluation de l'appui fourni par les Nations Unies aux pays les moins avancés,
Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-ninth session on the evaluation of United Nations support for least developed countries,
recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa trente-deuxième session sur la question de l'évaluation des programmes à l'Organisation des Nations Unies
recommendations of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-second session on the question of programme evaluation in the United Nations
élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination résolution 2008(LX) du Conseil économique
election of seven members of the Committee for Programme and Coordination Economic and Social Council resolution 2008(LX)
élection de vingt membres du Comité du programme et de la coordination résolution 2008(LX) du Conseil économique
election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination Economic and Social Council resolution 2008(LX)
d'examens triennaux de l'application des recommandations par le Comité du Programme et de la coordination en ce qui concerne les évaluations, les contrôles externes d'experts,
triennial reviews of the implementation of recommendations by the Committee of Programme and Coordination on evaluations, external expert reviews,
du projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005 pendant la session du Comité du programme et de la coordination tenue en juillet dernier.
of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 during the meetings of the Committee for Programme and Coordination session held last July.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文