PROGRAMME OF WORK AND TIMETABLE in Russian translation

• программой работы и расписанием
• программой и графиком работы
• программа работы и расписание заседаний
• программа работы и расписание
• программы и графика работы
• программу работы и расписание
• программа и график работы
• программы работы и расписания заседаний
• программы работы и расписания
• программой работы и расписанием заседаний
• программу работы и график
• программу работы и расписание заседаний

Examples of using Programme of work and timetable in English and their translations into Russian

international security agenda items allocated to it, in accordance with the programme of work and timetable.
касающимся разоружения и международной безопасности, в соответствии с программой работы и расписанием.

A/C.1/64/3 Programme of work and timetable of the First Committee for 2009 A C E F R S.
A/ C. 1/ 64/ 3 Программа работы и расписание работы Первого комитета на 2009 год А Ар. И К Р Ф.

Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)
Предлагаемые программа работы и расписание заседаний Комитета по специальным политическим вопросам

This will enable us to conclude our general debate in accordance with the programme of work and timetable we adopted earlier.
Это позволит нам завершить наши общие прения в соответствии с программой и графиком работы, принятыми нами ранее.

In addition, the programme of work and timetable of the First Committee for 2013 was circulated as a conference room paper.
Кроме того, программа работы и расписание работы Первого комитета на 2013 год не были распространены в качестве документа зала заседаний.

The Chairman drew attention to the revised tentative programme of work and timetable of the Committee(in document A/AC.109/2001/L.2/Rev.1) and said that he took it that the Committee wished to adopt it.
Председатель привлекает внимание к пересмотренному проекту программы и графика работы Комитета( A/ AC. 109/ 2001/ L. 2/ Rev. 1) и предлагает при отсутствии возражений утвердить этот проект.

Draft decision A/C.4/69/L.8: Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) for the seventieth session of the General Assembly.
Проект решения A/ C. 4/ 69/ L. 8: Предлагаемые программа работы и расписание заседаний Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) на семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

A/C.1/65/3 Programme of work and timetable of the First Committee for 2010[A C E F R S]-- 3 pages.
A/ C. 1/ 65/ 3 Программа работы и расписание работы Первого комитета на 2010 год[ А Ар. И К Р Ф]- 3 стр.

The Committee adopted its programme of work and timetable, as proposed by the Chairman in document A/C.1/50/2.
Комитет принял предложенные Председателем программу работы и расписание, содержащиеся в документе А/ С. 1/ 50/ 2.

Before I proceed to give a fuller account of the Committee's proposed programme of work and timetable for the current session,
Прежде чем я приступлю к более подробному изложению предлагаемой программы и графика работы Комитета на нынешней сессии,

This programme of work and timetable, as you are aware,
Эти программа и график работы, как вам известно, были рассмотрены

This programme of work and timetable, as members are aware, was considered
Как известно членам Комитета, эта программа работы и расписание были рассмотрены

At the same meeting, the Committee adopted its proposed programme of work and timetable for 2006 annexed to the present report.
На том же заседании Комитет утвердил свою предлагаемую программу работы и расписание работы на 2006 год, которые изложены в приложении к настоящему докладу.

which contained suggestions from the Chair concerning the Special Committee's organization of work, programme of work and timetable.
109/ 2013/ L. 2, в котором содержатся предложения Председателя относительно организации, программы и графика работы Специального комитета.

May I take it that the proposed draft programme of work and timetable, as contained in document A/C.1/58/CRP.1/Rev.1, meets the approval of the Committee?
Могу ли я считать, что предложенный проект программы работы и расписания заседаний, содержащиеся в документе А/ С. 1/ 58/ CRP. 1/ Rev. 1, утверждается Комитетом?

The Chair: The programme of work and timetable, as adopted, will be issued as a document of the Committee,
Председатель( говорит по-английски): Эти программа и график работы в том виде, в каком они одобрены, будут опубликованы в

The draft programme of work and timetable, as delegations as aware,
Как делегациям известно, программа работы и расписание заседаний были рассмотрены

At the same meeting, the Committee adopted its provisional programme of work and timetable for 2015, annexed to the present report.
На том же заседании Комитет утвердил свою предварительную программу работы и расписание работы на 2015 год, которые содержатся в приложении к настоящему докладу.

three phases of work, as reflected in the draft programme of work and timetable before you.
то отражено в представленных вашему вниманию проекте программы и графика работы.

the proposed draft programme of work and timetable was considered
предложенный проект программы работы и расписания заседаний был рассмотрен