PROGRESS MADE IN THE DEVELOPMENT in Russian translation

• прогресс достигнутый в разработке
• ходе разработки
• ходе создания
• ходе развития
• прогресс в области развития

Examples of using Progress made in the development in English and their translations into Russian

It invited WMO to report, under the research dialogue, on progress made in the development of the GFCS.
Он просил ВМО сообщить в рамках диалога по исследованиям о прогрессе, достигнутом в области разработки ГРОУК.

The meeting noted progress made in the development of inventories of ammonia emissions,
Совещание отметило прогресс, достигнутый в разработке кадастров выбросов аммиака,

at its last session, it had noted the progress made in the development and utilization of the transport database systems developed in the framework of the Common Questionnaire by ECMT
на своей прошлой сессии она приняла к сведению прогресс, достигнутый в разработке и применении систем баз транспортных данных, разработанных ЕКМТ и Евростатом в рамках

The Commission was informed of progress made in the development and implementation of the Multilateral Evaluation Mechanism under the aegis of the Inter-American Drug Abuse Control Commission(CICAD) of the Organization of American States OAS.
Комиссии было сообщено о ходе разработки и осуществления механизма оценки на многосторон- нем уровне под эгидой Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами( СИКАД) Организации американских государств ОАГ.

Progress made in the development of curricula at the higher and middle levels,
Прогресс, достигнутый в разработке учебных планов для системы высшего

The Bureau was briefed on progress made in the development of methodological approaches to the assessment of health effects from cycling
Бюро было кратко проинформировано о ходе разработки методологических подходов к оценке воздействия велосипедного

Welcoming also the progress made in the development and consolidation of contacts
Приветствуя также прогресс в области развития контактов и укрепления связей

Notes the progress made in the development of the thematic and regional programme approach to the programme of work of the United Nations Office on Drugs
Отмечает прогресс, достигнутый в разработке тематического и регионального программного подхода к программе работы Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам

Requested the secretariat to report to the Working Group on Water Management on progress made in the development of the international instrument so as to enable the Working
Просило секретариат представить Рабочей группе по управлению водохозяйственной деятельностью доклад о ходе разработки международного документа,

Also recognizes the progress made in the development of basic indicators in developing countries which require international support for national efforts to build national statistical capacity in data collection,
Признает также прогресс, достигнутый в разработке основных показателей в развивающихся странах, для чего требуется международная поддержка национальных усилий по укреплению национального статистического потенциала в области сбора,

The Working Party appreciated receiving documents about the progress made in the development of the databases established by the TEM
Рабочая группа с удовлетворением отметила полученные документы о ходе разработки баз данных,

Welcomes the priorities identified in the New Partnership and the progress made in the development of programmes in the areas of agricultural development,
Приветствует установленные в рамках Нового партнерства приоритеты и прогресс, достигнутый в разработке программ в области сельскохозяйственного развития,

They welcomed the progress made in the development of practical tools
Они приветствовали прогресс в разработке практического инструментария

which describes progress made in the development of a long-term capital programme
в котором содержится информация о прогрессе, достигнутом в разработке долгосрочной программы капиталовложений

The IMIS Steering Committee meets on a regular basis to review progress made in the development and testing of the system,
Руководящий комитет по ИМИС проводит регулярные совещания по обзору прогресса в разработке и тестировании системы

In addition, the Committee expressed its interest in the progress made in the development of a European Transport Database system,
Кроме того, Комитет заявил, что он заинтересован в достижении прогресса в области разработки европейской системы баз транспортных данных,

The Working Party was informed, moreover, about progress made in the development of ECMT's transport database system,
Кроме того, Рабочая группа заслушала информацию о прогрессе в области разработки системы баз транспортных данных ЕКМТ,

Also welcomes the progress made in the development of cooperation between the Government of Myanmar
Приветствует также прогресс, достигнутый в области развития сотрудничества между правительством Мьянмы

At its ninth session, the Committee considered progress made in the development of NTHEAPs, identified in the Amsterdam Declaration as a means to promote national(or subnational)
На своей девятой сессии Комитет рассмотрел прогресс, достигнутый в области разработки НПДТОСОЗ, которые определены в Амстердамской декларации в качестве средства поддержки национальных(

Welcoming progress made in the development and consolidation of contacts
Приветствуя прогресс, достигнутый в области развития и укрепления связей