PROGRESS MADE IN THE DEVELOPMENT in French translation

The Working Group will have before it the report on progress made in the development of a techno-economic database(EB. AIR/WG.5/2003/6), including the results

Le Groupe de travail sera saisi du rapport sur l'état d'avancement de la mise au point d'une base de données technico-économiques(EB. AIR/WG.5/2003/6),

Agriculture Organization of the United Nations to report to the conferences of the Parties at their ordinary meetings in 2011 on progress made in the development of programmatic cooperation in the field to support implementation of the three conventions in areas of common concern

l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à rendre compte, aux Conférences des Parties à leurs réunions ordinaires de 2011, des progrès de la coopération sur les programmes dans le domaine concerné, afin de faciliter l'application

The Working Group will have before it the report on progress made in the development of a techno-economic database(EB. AIR/WG.5/2004/8),

Il sera saisi du rapport sur l'état d'avancement de la mise au point d'une base de données technicoéconomiques(EB. AIR/WG.5/2004/8),

information on progress made in the development and implementation of action plans(called for in para. 7 of resolution 1612(2005));

de communication de l'information, sur l'état d'avancement de l'élaboration et de l'exécution des plans d'action demandés au paragraphe 7 de la résolution 1612(2005)

The Committee welcomed, in particular, progress made in the development of the Internet-based THE PEP Clearing House as a Pan-European centre for the collection,

Il s'est en particulier félicité des progrès réalisés dans la mise en place du Mécanisme d'échange d'informations, basé sur Internet

requested the Working Group to report regularly to the Council starting in September 2006 on progress made in the development of modalities and necessary time allocation for the universal periodic review,

prié le Groupe de travail de lui faire régulièrement rapport, à compter de septembre 2006, sur les progrès accomplis dans l'élaboration des modalités de l'examen périodique universel et le temps qu'il faudrait y consacrer,

Progress made in the development, validation and legal acceptance of alternative methods.

Les progrès réalisés en matière de mise au point, de validation et d'acceptation légale de méthodes alternatives.

Progress made in the development of technical assistance

Progrès réalisés dans la mise au point des activités d'assistance technique

This questionnaire will be taken into account for assessing the progress made in the development of your national CHM.

Le présent questionnaire sera pris en considération dans l'évaluation du progrès effectués pour le développement de votre CHM national.

The document also reports on thematic priorities, progress made in the development of partnerships and the mobilization of financial resources.

Il rend également compte des priorités thématiques ainsi que des progrès faits en matière de développement de partenariats et de mobilisation de ressources financières.

Notes with satisfaction the progress made in the development of the WTO elibrary

Se plaît à constater les progrès faits dans le développement de la bibliothèque virtuelle de l'OMT

Information on progress made in the development and implementation of the action plans referred to in paragraph 7 of Security Council resolution 1612(2005);

L'état d'avancement de l'élaboration et de l'exécution des plans d'action visés au paragraphe 7 de la résolution 1612(2005);

The Executive Director gave an example of progress made in the development of harm reduction interventions to reduce HIV transmission among people who inject drugs.

Le Directeur exécutif a cité un exemple de progrès réalisés dans le domaine de la création d'actions de réduction des risques visant à réduire la transmission du VIH parmi les consommateurs de drogues injectables.

Israel appreciates the significant progress made in the development of the CTBT verification regime,

Israël se félicite des progrès importants réalisés dans la mise au point du régime de vérification du TICE,

The Joint Expert Group on Dynamic Modelling identified significant progress made in the development of model chains capable of linking the emission of atmospheric pollutants to terrestrial biodiversity targets.

Le Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique a recensé les progrès importants accomplis dans la mise au point de chaînes de modèles permettant de relier les émissions de polluants atmosphériques aux objectifs en matière de biodiversité terrestre.

comparison of regional trends and progress made in the development of a database of anti-corruption experts were commended.

la comparaison des tendances régionales et des progrès accomplis dans la création d'une base de données d'experts anticorruption.

The Board welcomes the progress made in the development of legislation in Papua New Guinea

Il se félicite également de l'avancement des travaux d'élaboration d'une législation en Papouasie-Nouvelle-Guinée

As a result of the demonstrable progress made in the development and implementation of its programme,

À la suite des progrès notables réalisés dans l'élaboration et la mise en œuvre de son programme,

the appreciation expressed by the Council in regard to the progress made in the development of the Houbara Bustard Agreement; and.

la gratitude exprimée par le Conseil en ce qui concerne les progrès fait dans la mise en place de l'Accord sur l'outarde houbara; et.

Progress made in the development of the IEC International Standards on DC Charging stations will be presented as well as harmonization with other standardization eff orts.

Nous présenterons les avancées de la CEI dans le développement de normes internationales relatives aux stations de charge rapide CC ainsi que l'harmonisation avec d'autres eff orts de normalisation.