THE PROGRESS MADE IN THE STANDARDIZATION in French translation

• les progrès accomplis quant à la normalisation

Examples of using The progress made in the standardization in English and their translations into French

The report on the situation in Finland and the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names contains the following items.
Le rapport de la Finlande sur la situation dans le pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques comporte les points suivants.

Reports by divisions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the situation in their divisions and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference.
Rapports des divisions du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur la situation dans leur division et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la huitième Conférence.

E/CONF.98/21 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference-- Report for Australia-- Submitted by Australia A C E F R S.
E/CONF.98/21 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leur pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la huitième Conférence-- Rapport sur l'Australie-- Présenté par l'Australie A A C E F R.

E/CONF.98/90 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference-- Report of Lithuania-- Submitted by Lithuania A C E F R S.
E/CONF.98/90 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la huitième Conférence-- Rapport de la Lituanie-- Document soumis par la Lituanie A A C E F R.

E/CONF.98/37 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference-- Report of Austria-- Submitted by Austria A C E F R S.
E/CONF.98/37 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la huitième Conférence-- Rapport de l'Autriche-- Document présenté par l'Autriche A A C E F R.

E/CONF.101/128/Add.1 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth Conference(for distribution only)-- Report of Sweden A C E F R S.
E/CONF.101/128/Add.1 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la neuvième Conférence(pour distribution seulement)-- Rapport de la Suède[A A C E F R]-- 1 page.

E/CONF.101/71/Add.1 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth Conference(for distribution only)-- Report of Slovenia A C E F R S.
E/CONF.101/71/Add.1 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la neuvième Conférence-- Rapport de la Slovénie[A A C E F R]-- 1 page.

E/CONF.101/138/Add.1 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Tenth Conference(for distribution only)-- Report of Latvia A C E F R S.
E/CONF.101/138/Add.1 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la neuvième Conférence(pour distribution seulement)-- Rapport de la Lettonie[A A C E F R]-- 2 pages.

E/CONF.98/101 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference-- Country report:
E/CONF.98/101 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leur pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la huitième Conférence-- Rapport national:

E/CONF.101/59/Add.1 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth Conference(for distribution only)-- Report of Viet Nam A C E F R S.
E/CONF.101/59/Add.1 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la neuvième Conférence(pour distribution seulement)-- Rapport du Viet Nam[A A C E F R]-- 1 page.

In accordance with resolution 7 of the Fifth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, Governments are requested to adhere to the guidelines set out below in drafting their national reports on the progress made in the standardization of geographical names since the Sixth Conference.
Conformément à la résolution 7 de la cinquième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, les gouvernements sont priés de respecter les directives énoncées ci-dessous pour la rédaction de leurs rapports nationaux sur les progrès accomplis dans la normalisation des noms géographiques depuis la sixième Conférence.

E/CONF.98/29 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference-- National report of Turkey(2002-2007)-- Submitted by Turkey A C E F R S.
E/CONF.98/29 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leur pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la huitième Conférence-- Rapport national de la Turquie(2002-2007)-- Document présenté par la Turquie A A C E F R.

E/CONF.98/17 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference-- Report of the Netherlands, 2002-2007-- Submitted by the Netherlands A C E F R S.
E/CONF.98/17 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la huitième Conférence-- Rapport des Pays-Bas pour la période 2002-2007-- Présenté par les Pays-Bas A A C E F R.

E/CONF.101/11/Add.1 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth Conference(for distribution only)-- Report of Denmark[A C E F R S]-- 1 page.
E/CONF.101/11/Add.1 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la neuvième Conférence(pour distribution seulement)-- Rapport du Danemark[A A C E F R]-- 1 page.

E/CONF.101/98/Add.1 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Tenth Conference(for distribution only)-- Report of Croatia[A C E F R S]-- 2 pages.
E/CONF.101/98/Add.1 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la neuvième Conférence(pour distribution seulement)-- Rapport de la Croatie[A A C E F R]-- 2 pages.

E/CONF.98/45 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference-- Standardization of Geographical Names in Japan-- Submitted by Japan A C E F R S.
E/CONF.98/45 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la huitième Conférence-- Normalisation des noms géographiques au Japon-- Document présenté par le Japon A A C E F R.

E/CONF.101/132/Add.1 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth Conference(for distribution only)-- Country report of Canada[A C E F R S]-- 1 page.
E/CONF.101/132/Add.1 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la neuvième Conférence(pour distribution seulement)-- Rapport de pays: Canada[A A C E F R]-- 1 page.

E/CONF.98/98 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference-- Toponymy in languages of native peoples in Brazil-- Submitted by Brazil A C E F R S.
E/CONF.98/98 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la huitième Conférence-- Toponymie dans les langues autochtones au Brésil-- Rapport présenté par le Brésil A A C E F R.

E/CONF.101/16/Add.1 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth Conference(for distribution only)-- Report of Egypt:
E/CONF.101/16/Add.1 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la neuvième Conférence-- Rapport de l'Égypte: 2007-2012[A A C

E/CONF.101/41/Add.1 Item 4 of the provisional agenda-- Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth Conference(for distribution only)-- Report of the Russian Federation[A C E F R S]-- 2 pages.
E/CONF.101/41/Add.1 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la neuvième Conférence(pour distribution seulement)-- Rapport de la Fédération de Russie[A A C E F R]-- 2 pages.