PROJECT SCOPE in Russian translation

• сфера охвата проекта
• рамки проекта
• масштаба проекта
• объем проекта
• сферы охвата проекта
• сферу охвата проекта

Examples of using Project scope in English and their translations into Russian

revising the project scope or cancelling the project altogether.
пересмотр сферы охвата проекта или вообще аннулирование проекта..

In view of changing requirements for the development of a statistics information system, the Secretary-General has decided to change the project scope and to implement a new project on measuring sustainable tourism& improving tourism data management
С учетом изменяющихся требований к разработке систем статистической информации Генеральный секретарь принял решение изменить сферу охвата проекта и осуществить новый проект по измерению устойчивости в туризме и повышению качества управления данными

There are cases in which EIB has suggested to enlarge the project scope in order to avert adverse effects which may have been overlooked by a promoter focusing on the individual project rather than its embedding into the existing network infrastructure.
Имеются примеры того, когда ЕИБ предлагал расширить масштабы проекта во избежание негативного воздействия, которое мог и не учесть учредитель, рассматривающий индивидуальный проект без какой-либо привязки к существующей инфраструктуре сети.

only started in 2004, mainly because project scope had to be further assessed and substantial additional funding had to be requested subsequently.
пришлось провести дополнительную оценку масштабов проектов, а затем запросить значительное дополнительное финансирование.

from ESCWA to assist with the review of the programme and project scope and to identify the necessary resources that will be required for the project duration.
ЭСКЗА для оказания содействия в анализе программы и рамок проекта и определении потребностей в ресурсах на протяжении всего срока осуществления проекта..

amount to $18.4 million. Of that amount, $18.2 million relates to the capital master plan project scope including the enhanced security upgrades.
США. 18, 2 млн. долл. США из них относятся к сфере охвата проекта Генерального плана капитального ремонта включая повышение надежности системы безопасности.

The Working Party approved the objectives, project scope, indicative timeline
Рабочая группа одобрила цели, область применения проекта, ориентировочный график работы

changing project scope; inadequate definition of functional requirements;
изменение охвата проекта; неправильное определение функциональных требований;

on building their understanding the costs project teams must take into consideration when developing deliverables that define the project scope and form the project estimate basis.
также по закреплению понимания того, какие затраты должны принимать во внимание проектные группы при разработке итоговых показателей, которые определяют рамки проекта и формируют базу сметы проекта..

project developer profile, project scope, environment, stages of project implementation,
профиль разработчика проекта, сферу охвата проекта, состояние окружающей среды,

including approval of a project strategy, project scope and associated budget
в том числе утвердит стратегию осуществления проекта, масштабы осуществления проекта

be responsible for approving changes in the project scope.
отвечать за утверждение изменений в рамках проекта.

inter alia, the project scope, duration and resource requirements.
будет содержаться информация о масштабах проекта, сроках его осуществления и потребностях в ресурсах.

The level of resources proposed takes into account the projected scope of peacekeeping operations shown in table 1 of the budget report,
Предлагаемый объем ресурсов исчислен с учетом прогнозируемых масштабов операций по поддержанию мира, которые отражены в таблице 1 бюджетного доклада

Project scope.
Объем проекта.

Project schedule Project scope.
Сроки осуществления проекта.

Project scope and quality.
Объем работ по проекту и их качество.

Conference facility requirements and project scope.
Потребности в конференционных помещениях и объем работ по проекту.

Summary of the approved project scope and initial strategy.
Краткая информация об утвержденном объеме работ по проекту и исходной стратегии.

Proposals to reduce costs may impact on project scope and quality.
Предложения о сокращении расходов могут отразиться на объеме работ по проекту и их качестве.