PROJECTS HAVE in Russian translation

• проекты имеют
• проектов были
• проектов уже
• проекты характеризуются
• проекты преследуют
• проекты имели
• проекты были
• проекта имеют
• проекты уже
• проекты пользуются

Examples of using Projects have in English and their translations into Russian

Since the introduction of medium-size projects in 1998, 40 such projects have entered the GEF work programme,
С момента введения среднеразмерных проектов в 1998 году, 40 таких проектов были включены в программу работы ГЭФ,

In addition, capital market imperfections result in the inability of the poor to invest, even if their projects have high rates of return.
Кроме того, несовершенство рынка капитала приводит к неспособности малоимущих слоев населения вкладывать инвестиции, даже если их проекты имеют высокую окупаемость.

In particular, when projects have a high technology risk profile
В частности, тогда, когда проекты характеризуются высоким технологическим риском

14 United Nations agencies; 51 of those projects have been completed, while 33 are ongoing.
осуществляемые 14 учреждениями Организации Объединенных Наций; 51 из этих проектов уже завершен, а 33 находятся на этапе осуществления.

Vulnerability reports MAY always be public, but many projects have a private vulnerability reporting mechanism.
Отчеты об уязвимостях МОГУТ быть всегда общедоступными, но многие проекты имеют приватный механизм для отправки отчетов об уязвимостях.

All our projects have the same goal- to give to the Jews the opportunity to discover who they are,
Все наши проекты преследуют одну цель- дать евреям возможность узнать, кто они, откуда они

These projects have the same goals and they differ only
Эти проекты преследуют одни и те же цели, однако методы их реализации различны,

Whereas formal interreligious projects have been increasingly recognized in their significance for the promotion of a culture of religious tolerance,
Если формальные межрелигиозные проекты пользуются все большим признанием за свою роль в утверждении культуры религиозной терпимости,

profile state structures, all our projects have high reputation in the exhibition,
профильными государственными структурами, все наши проекты пользуются высокой репутацией в выставочном,

Presented to the participation projects have a practical orientation
Представленные к участию проекты имели практическую ориентацию

The projects have focused on capacity-building in forest policy and institutions,
Проекты были нацелены на создание потенциала в области лесной политики

Shell and Yandex. Kit took part in the creation of Launcher, these projects have little in common.
в создании Лончера участвовали разработчики Яндекс. Shell и Яндекс. Кит, эти проекты имели мало общего между собой.

It is known that such projects have been developed for a long time in the USA by Bigelow Aerospace,
Известно, что такие проекты уже давно разрабатываются в США компанией Bigelow Aerospace,

In the past decade, many social and educational projects have focused on equipping users with computers.
В последнее десятилетие многие социальные и образовательные проекты были направлены на оснащение пользователей компьютерами.

These projects have contributed to the decline in the crime rate
Эти проекты уже способствовали сокращению уровня преступности

Various projects have created income for women
Благодаря различным проектам были обеспечены средствами к существованию

Other projects have covered areas such as nuclear
Другими проектами были охвачены такие области, как ядерная

Most of these projects have focused on assessments of national capacity building needs, including taxonomy.
Большинство из этих проектов было нацелено на оценки потребностей формирования национального потенциала, в том числе таксономии.

The projects have mainly been implemented with a local focus(81 per cent), with a majority in the rural areas 63 per cent.
Большинство проектов имело локальную ориентацию( 81 процент), причем в основном они осуществлялись в сельских районах 63 процента.

While the set of active projects is different-- some old projects have closed and new ones have started-- the methodology allows an initial view on trends.
Хотя набор действующих проектов отличается от предыдущего-- ряд старых проектов был завершен, и были начаты новые проекты,-- эта методология позволяет получить первоначальное мнение о тенденциях.