PROJECTS MUST in Russian translation

• проекты должны
• проекты необходимо

Examples of using Projects must in English and their translations into Russian

Projects with more than two sheets and applications for projects must be initialed by the head of the State Agency project developer.
Проекты объемом более двух листов и приложения к проектам должны быть полистно парафированы руководителем государственного органа- разработчиком проекта..

To be eligible to participate, proposed projects must equal or exceed 5 MW,
Для того, чтобы проект имел право участвовать в конкурсном отборе, установленная мощность представляемых проектов должна быть не меньше 5 МВт,

have to have continued in the form of new projects must come"fresh blood.
обязаны иметь продолжение в виде новых проектов, должна поступать" свежая кровь.

infrastructure projects must meet several criteria.
инфраструктурный проект должен отвечать ряду критериев.

Projects must involve participation of entities from at least 1 EaP country
В проектах должна быть включена хотя бы одна страна из стран Восточного сотрудничества

Once launched, projects must be publicized throughout the international community;
О начале осуществления проектов следует информировать международное сообщество, поскольку страны мира должны

all have been approved. The projects must be completed by 1 August 2004.
одобрен 21 проект, осуществление которого должно быть завершено к 1 августа 2004 года.

UNDP disagrees with the recommendation that regional programmes and projects must be managed from a location in the region or subregion.
ПРООН не согласна с рекомендацией о том, что управление региональными программами и проектами должно осуществляться из какой-либо конкретной точки в том или ином регионе или субрегионе.

demonstration or pilot projects must be translated into real-life applications
демонстрационных и пилотных проектов, должны получать практическое применение в реальной жизни

Like the Indian model, projects must meet several conditions in order to receive funding, such as: a minimum investment of about $100 million;
По аналогии с индийской моделью для получения средств под проекты должен быть выполнен ряд условий,

adaptation projects, the consultation and participation of concerned communities in decision-making must be ensured; projects must be gender-sensitive,
адаптации необходимо обеспечивать проведение консультаций с соответствующими общинами и их участие в принятии решений; в проектах должны учитываться гендерные аспекты

These projects must involve workers who have been registered for more than two years in the first class of the labour exchange lists,
В эти проекты должны вовлекаться работники, зарегистрированные в течение более двух лет в списках обмена рабочей силы первого класса,

GEF Instrument Article 3, so that SMC cross-cutting projects must be"directly related to the achievement of global environmental benefits in a particular project in one of the six focal areas.
согласно которому междисциплинарные проекты по РРХВ должны" быть непосредственно связаны с целью достижения глобальных экологических выгод в рамках конкретного проекта в одной из шести ключевых областей деятельности.

Every project must support Lindström's vision.
Любой проект должен поддерживать видение Lindström.

Therefore, the project must be socially meaningful benefit to citizens.
Поэтому проект должен быть социально значимым, приносить пользу гражданам.

According to the working plan this investment project must be finished in March 2012.
Согласно рабочему плану, данный инвестиционный проект должен быть завершен в марте 2012 года.

The project must have good co-operation content.
Проект должен иметь хорошую содержательную часть по сотрудничеству.

The project must include interior design proposal.
Проект должен включать предложение по интерьеру.

Apart from DoE permits, each project must be approved by Federal Energy Regulatory Commission FERC.
Кроме согласия DoE, каждый проект должен также получить одобрение Федеральной комиссии по регулированию энергетики FERC.

The project must be implemented within six months.
Проект должен будет реализован в течение полугода.