PROJECTS MUST in Slovak translation

• projekty musia
• projekty mali
• projekt musí

Examples of using Projects must in English and their translations into Slovak

Defence projects must linked to EU R& D programmes wherever appropriate.
Obranné projekty musia byť naviazané na programy EÚ v oblasti výskumu a vývoja vždy, keď je to vhodné.

PPP projects must be drawn up in line with the development strategy of the country in question on the basis of feasibility studies,
PPP projekty musia byť pripravené v súlade s rozvojovou stratégiou príslušnej krajiny na základe štúdií uskutočniteľnosti,

Therefore all projects must demonstrate a clear link to the European Neighbourhood Policy(ENP),
Všetky projekty musia preto preukázať jasné spojenie s európskou susedskou politikou(ESP),

insists that funded projects must focus as a priority on the prevention of forced migration in the sub-Saharan region;
trvá na tom, že financované projekty musia byť prioritne zamerané na predchádzanie nútenej migrácii v subsaharskom regióne;

thresholds or criteria fixed by the Member State, whether those projects must be subject to the environmental impact assessment procedure.
na základe nimi stanovených prahových hodnôt alebo kritérií rozhodujú, či tieto projekty musia podliehať posúdeniu z hľadiska ich vplyvov na životné prostredie.

applicants be interested only in a part of the space, they must coordinate themselves with a partner interested in using the rest of the exhibition space prior to submitting the application(i.e. two smaller projects must be submitted for the same date).
má žiadateľ záujem iba o časť priestoru, musí sa skoordinovať už pri predkladaní s partnerom, ktorý využije zvyšnú časť výstavného priestoru(t.j. dva menšie projekty musia byť predložené na rovnaký termín).

These projects must of course fulfill basic criteria,
Tieto projekty museli samozrejme splniť základné kritériá,

If we think about it in human terms, the so-called" extraterrestrial programmers"were probably working on a" big code"consisting of several projects, and those projects must have produced many life forms for various planets.
Ak uvažujeme v ľudských horizontoch,… údajní'mimozemskí programátori' pravdepodobne pracovali na'jednom veľkom programe' pozostávajúcim sa z niekoľkých podprogramov… a projekty by mali vytvoriť rôzne životné formy pre rôzne planéty….

of case-by-case assessments or on the basis of thresholds or criteria fixed by the Member State, whether those projects must be subject to the environmental impact assessment procedure.
na základe nimi stanovených prahových hodnôt alebo kritérií, či dotknutý projekt má podliehať posúdeniu z hľadiska vplyvov na životné prostredie.

The project must have clearly defined goals.
Predkladané projekty musia mať jasne definované ciele.

The project must be non-profit in nature.
Projekty musia byť neziskového charakteru.

That project must be based, first and foremost, on democratic values.
Tento projekt musí byť v prvom rade založený na demokratických hodnotách.

Project must be focused on the priorities for the current year.
Projekty musia byť zamerané na priority stanovené pre príslušný rok;

All changes and deviations from the project must be approved by the local government.
Všetky zmeny a odchýlky od projektu musí byť schválená miestnej samosprávy. Projekt..

That project must unambiguously protect public services
Tento projekt musí jednoznačne chrániť verejné služby

The project must be new
Projekty musia byť nové,

The project must be Live.
Projekty musia byť živé.

The project must be non-profit.
Projekty musia byť neziskového charakteru.

Project must be nonprofit.
Projekty musia byť neziskového charakteru.

The project must be approved by the EU members.
Projekt musia schváliť členské štáty EÚ.