PROMINENT EXAMPLE in Russian translation

• ярким примером
• известным примером
• важным примером
• яркий пример

Examples of using Prominent example in English and their translations into Russian

A prominent example is China:
Ярким примером этого является Китай:

the most prominent example of which was the control exerted over a large part of Iraqi
наиболее ярким примером которых является контроль, установленный на значительной части территории Ирака

The most prominent example is the one we are discussing today:
Наиболее известным примером таких мер являются санкции, которые мы сегодня обсуждаем,

Perhaps the most prominent example of an assessment process is IPCC,
Наиболее важным примером процесса оценки является,

A prominent example of the normative role of soft law is the ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises
Ярким примером нормообразующей роли" мягкого права" является разработанная МОТ Трехсторонняя декларация принципов, касающихся многонациональных корпораций

The most prominent example of a fermionic field is the Dirac field,
Самым известным примером фермионного поля является поле Дирака,

A prominent example is the provision of affordable care facilities
Ярким примером таких благ и услуг служат доступные учреждения

Hemoglobin is a prominent example of a heme protein that may be modified by NO by both pathways:
Гемоглобин является важным примером белка, функция которого может изменяться под влиянием NO обоими способами:

The most prominent example of such unacceptable coverage was shown by the First Channel of the Public Television of Armenia that not only neglected the clause of the Decree,
Наиболее яркий пример подобного неприемлемого освещения демонстрировал Первый канал Общественного телевидения Армении, который не только игнорировал упомянутое положение Указа,

The launch of the Secretary-General's millennium report to the General Assembly in April was a prominent example of the proactive and multi-pronged information strategy now being undertaken by the Department,
Начало в апреле кампании по пропаганде доклада Генерального секретаря Генеральной Ассамблее, посвященного тысячелетию, явилось ярким примером стимулирующей и многовекторной информационной стратегии, осуществляемой в настоящее время

IGN's Levi Buchanan used it as a prominent example of an unsuccessful attempt at the transition from 2D to 3D, criticizing its controls
Обозреватель IGN, Леви Бьюкенен, описал игру как яркий пример неудачной попытки перехода от 2D к 3D,

fiftieth sessions of the General Assembly, is a prominent example of a series of United Nations reactions to such unlawful actions.
экономического принуждения развивающихся стран" являются ярким примером реакции Организации Объединенных Наций на такие незаконные действия.

The most prominent example of such unacceptable coverage was shown by the First Channel of the Public Television of Armenia that not only neglected the clause of the Decree,
Наиболее яркий пример подобного неприемлемого освещения демонстрировал Первый канал Общественного телевидения Армении, который не только игнорировал упомянутое положение Указа,

A prominent example of such legal reform is the case in Bosnia
Одним из ярких примеров подобной правовой реформы является Босния

that it would continue, and he cited the GEO cities project as a prominent example of an assessment that added value to policymaking.
упомянул проект ГЭП городов в качестве яркого примера оценки, которая обеспечивает дополнительную ценность в разработке политики.

A prominent example is a Bank forestry project in the Democratic Republic of the Congo,
Характерным примером является проект Банка в области лесоводства в Демократической Республике Конго,

International standards have continued to evolve since the special session(the adoption of the European arrest warrant being one prominent example); therefore,
После проведения специальной сессии международные стандарты продолжали развиваться( одним из ярких примеров является принятие европейского ордера на арест), что обусловливает необходимость в том,

it is the most prominent example of such a star, so similar flare stars are now classified as UV Ceti type variable stars.
не была первой открытой вспыхивающей звездой, но именно она, как наиболее выдающийся пример подобных звезд, дала свое имя целому классу эруптивных переменных звезд.

Iran, constitutes a prominent example of the effective contribution of regional commissions to the promotion of regional-development cooperation.
является ярким примером эффективного вклада региональных комиссий в содействие сотрудничеству в области регионального развития.

Another prominent example was that of the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties,
Другим примечательным примером является Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров,