PROMOTION AND IMPLEMENTATION OF THE RIGHT in Russian translation

• поощрения и осуществления права
• поощрения и реализации права
• поощрение и осуществление права

Examples of using Promotion and implementation of the right in English and their translations into Russian

review progress made in the promotion and implementation of the right to development as elaborated in the Declaration on the Right to Development,
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие, закрепленного в Декларации о праве на развитие,

Mr. C.T. Thiam, expert member of the working group, was entrusted with the preparation of a study on the promotion and implementation of the right to development by the African Commission on Human and Peoples' Rights, in line with
Члену рабочей группы г-ну Ш. Т. Тиаму было поручено подготовить исследование по вопросу о деятельности в области поощрения и осуществления права на развитие Африканской комиссии по правам человека

review progress made in the promotion and implementation of the right to development, providing recommendations thereon
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие, подготовку соответствующих рекомендаций

established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development at its third session E/CN.4/2002/28/Rev.1, annex II.
достигнутых в области поощрения и осуществления права на развитие, на ее третьей сессии E/ CN. 4/ 2002/ 28/ Rev. 1, приложение II.

review progress made in the promotion and implementation of the right to development(Commission resolution 2001/9,
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие( резолюция 2001/ 9 Комиссии,

review progress made in the promotion and implementation of the right to development(20);
достигнутого в деле поощрения и осуществления права на развитие( 20);

review progress made in the promotion and implementation of the right to development, providing recommendations thereon
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие, подготовку соответствующих рекомендаций

review progress made in the promotion and implementation of the right to development as elaborated in the Declaration on the Right to Development,
достигнутый в деле поощрения и реализации права на развитие, закрепленного в Декларации о праве на развитие,

review progress made in the promotion and implementation of the right to development, Mr. Ibrahim Salama, presented the report of the Working
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие, г-н Ибрагим Салама представил доклад Рабочей группы,

established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development, Mr. Ibrahim Salama, introduced the report of the Working Group on its fifth session E/CN.4/2004/23 and Corr.1 and Add.1.
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие, г-н Ибрахим Салама внес на рассмотрение доклад Рабочей группы о работе ее пятой сессии E/ CN. 4/ 2004/ 23 и Corr. 1 и Add. 1.

established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development, Mr. Bonaventure Bowa, introduced the report of the Working Group on its fourth session E/CN.4/2003/26 and Corr.1.
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие, гн Бонавентур Бова внес на рассмотрение доклад Рабочей группы о работе ее четвертой сессии E/ CN. 4/ 2003/ 26 и Corr. 1.

review progress made in the promotion and implementation of the right to development(Commission resolution 1998/72,
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие( резолюция 1998/ 72 Комиссии,

review progress made in the promotion and implementation of the right to development, Mr. Mohamed-Salah Dembri, introduced the report of the working group on its first and second sessions E/CN.4/2002/28 and Rev.1.
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие, г-н Мохамед- Салах Дембри внес на рассмотрение доклад Рабочей группы о работе ее первой и второй сессий E/ CN. 4/ 2002/ 28.

review progress made in the promotion and implementation of the right to development, for one year and to convene its
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие по праву на развитие на один год

review progress made in the promotion and implementation of the right to development, Mr. Mohamed-Salah Dembri, introduced the report of the working group on its first and second sessions E/CN.4/2002/28.
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие, г-н Мохамед- Салах Дембри внес на рассмотрение доклад Рабочей группы о работе ее первой и второй сессий E/ CN. 4/ 2002/ 28.

the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva on 9 and 10 February 2004 within the framework of the openended working group established to monitor and"> review progress made in the promotion and implementation of the right to development.
правам человека 9 и 10 февраля 2004 года в рамках рабочей группы открытого состава, созданной для анализа и"> оценки прогресса в деле поощрения и осуществления права на развитие.

review progress made in the promotion and implementation of the right to development is the only global forum mandated to monitor and review progress made in the promotion
рассмотрения прогресса, достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие, является единственным глобальным форумом, которому поручено наблюдать за изменением ситуации и рассматривать прогресс,

the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva on 9 and 10 February 2004 within the framework of the openended working group established to monitor and"> review progress made in the promotion and implementation of the right to development.
правам человека 9 и 10 февраля 2004 года в Женеве в рамках Рабочей группы открытого состава, учрежденной для контроля и анализа результатов,"> достигнутых в области поощрения и осуществления права на развитие.

review progress made in the promotion and implementation of the right to development as elaborated in the Declaration at the national
достигнутый в деле поощрения и реализации права на развитие, закрепленного в Декларации,

review progress made in the promotion and implementation of the right to development was set up in 1998 along with an expert mechanism the independent expert(1998-2003) later replaced by
достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие, была создана в 1998 году вместе с экспертным механизмом- независимым экспертом( 1998- 2003 годы),