PROPOSAL FOR A DRAFT in Russian translation

• предложение по проекту
• предложения по проекту
• предложению по проекту

Examples of using Proposal for a draft in English and their translations into Russian

The Chairman informed WP.29 that GRB had completed its work on the proposal for a draft Regulation concerning the rolling sound emission of tyres.
Председатель проинформировал WP. 29 о том, что GRB завершила свою работу над предложением по проекту правил, касающихся шума от качения шин.

Proposal for a draft optional protocol to the International Covenant on Economic,
Предложение в отношении проекта факультативного протокола к Международному пакту об экономических,

The Council of Europe has also prepared a proposal for a draft treaty to give legal definition to Internet principles for open standards,
Совет Европы также подготовил предложение для проекта договора о правовом определении принципов Интернета относительно открытых стандартов,

the United Kingdom Government is pleased to announce the publication of a Proposal for a draft Race Relations(Northern Ireland) Order in Council.
правительство Соединенного Королевства с удовлетворением сообщает об опубликовании предложения относительно проекта королевского указа в совете о расовых отношениях Северная Ирландия.

requested the Chairperson of the Working Group to prepare a proposal for a draft optional protocol.
просил Председателя Рабочей группы подготовить предложения в отношении проекта факультативного протокола.

to WP.29 and AC.1, as a proposal for a draft Corrigendum 1 to Supplement 1 to Regulation No. 99, for consideration during their March 2004 sessions.
АС. 1 в качестве предложения по проекту исправления 1 к дополнению 1 к Правилам 99 для рассмотрения на их сессиях в марте 2004 года.

The correction noted in informal document No. 4 to the proposal for a draft Regulation concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emission(item 5.3.3.)
Указанное в неофициальном документе№ 4 исправление к предложению по проекту правил, касающихся официального утверждения шин в отношении уровня звука от качения( пункт 5. 3. 3),

AC.1 for consideration at their November 2004 session as a proposal for a draft 04 series of amendments to Regulation No. 44.
рассмотрение WP. 29 и AC. 1 на их сессии в ноябре 2004 года в качестве предложения по проекту поправок серии 04 к Правилам№ 44.

The explanatory memorandum to the proposal for a draft optional protocol contains a rationale for each article of the proposal,
Пояснительная записка к предложению по проекту факультативного протокола содержит обоснования по каждой статье предложения,

Regarding the proposal for a draft Regulation concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain vehicles(item 5.3.4.),
В связи с предложением по проекту правил, касающихся характеристик горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов транспортных

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on options relating to the proposal for a draft optional protocol to the International Covenant on Economic,
Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека об альтернативах, касающихся предложения о проекте факультативного протокола к Международному пакту об экономических,

On 26 June 2014, the Chairs discussed the note by the Secretariat on concluding observations(HRI/MC/2014/2), including the proposal for a draft aligned format for concluding observations, as contained in
Июня 2014 года Председатели обсудили записку Секретариата о заключительных замечаниях( HRI/ MC/ 2014/ 2), в том числе предложение в отношении проекта согласованного формата заключительных замечаний,

the Chairman informed WP.29 that GRRF had completed the proposal for a draft Regulation on wheels,
Председатель сообщил WP. 29, что GRRF завершила разработку предложения по проекту правил, касающихся колес,

E Draft amendments to the proposal for a draft regulation: Uniform provisions concerning the approval of double-deck large passenger vehicles with regard to their general construction(Document TRANS/WP.29/R.668/Rev.1)
Проект поправок к предложению по проекту правил: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двухэтажных пассажирских транспортных средств большой вместимости в

to the Administrative Committee AC.1 for consideration at its twelfth session(June 1999) as a proposal for a draft revision to Regulation No. 55.
Административного комитета AC. 1 на его двенадцатой сессии( июнь 1999 года) в качестве предложения по проекту пересмотра Правил№ 55.

In particular, as noted in the proposal for a draft code of conduct for sustainable diets,"when ecosystems are able to support sustainable diets, nutrition programmes, policies
В частности, как отмечалось в предложении по проекту кодекса поведения, касающегося устойчивых пищевых рационов," в случаях, когда экосистемы способны поддерживать устойчивые пищевые рационы,

particularly the proposal for a draft Regulation on aftermarket airbags,
он упомянул о предложении по проекту правил о подушках безопасности,

Concerning the proposal for a draft Regulation on burning behaviour of materials used in the interior construction of certain vehicles, the Chairman announced
В связи с предложением по проекту правил, в которых определяются характеристики горючести материалов, используемых в конструкции внутреннего оборудования некоторых транспортных средств,

Current proposals for a draft see appendices only in German.
Подготовлены предложения по проекту см. приложение только на немецком языке.

The proposals for a draft law submitted by the Legal Transformation Center to Parliament were deemed inappropriate.
Предложения по проекту этого закона, направленные Центром правовой трансформации в парламент, были признаны нецелесообразными.