PROPOSAL FOR CONSIDERATION in Russian translation

• предложение для рассмотрения
• предложения для рассмотрения

Examples of using Proposal for consideration in English and their translations into Russian

the secretariat submits this proposal for consideration by the Committee.
секретариат представляет настоящее предложение на рассмотрение Комитета.

any employee can submit a proposal for consideration by the management committee.
любой работник может передать свое предложение на рассмотрение управляющему комитету.

to forward a proposal for consideration at the high-level segment.
представить предложение на рассмотрение заседаниям высокого уровня.

In the absence of any decision, the secretariat would in due course make its proposal for consideration by ACPR.
При отсутствии какого-либо решения секретариат внесет свое предложение на рассмотрение ККПП в надлежащем порядке.

wishes to present a proposal for consideration to develop a model of accessibility guidelines for schools.
хотел бы представить на рассмотрение предложение о разработке типовых нормативов доступности для школ.

The Commission had established an intersessional working group to prepare a draft proposal for consideration by the Commission at its next session.
Комиссия учредила межсессионную рабочую группу, поручив ей подготовить проект предложения, который будет рассмотрен Комиссией на ее следующей сессии.

ECA will continue its efforts to find a creative solution by setting up a joint staff-management team to review options and submit its proposal for consideration.
ЭКА будет продолжать поиск выхода из этой ситуации путем создания совместной группы персонала и администрации для изучения имеющихся вариантов и представления своего предложения на рассмотрение.

to submit a revised and more comprehensive proposal for consideration at a future session see ECE/TRANS/WP.30/AC.2/135, paras. 46 and 47.
более полное предложение для рассмотрения на одной из будущих сессий см. ECE/ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 135, пункты 46 и 47.

to prepare a draft proposal for consideration by the Commission at its next session.
поручив им подготовить проект предложения для рассмотрения Комиссией на ее следующей сессии.

it was decided to establish an informal working group to discuss the issue in detail and to prepare a proposal for consideration by WP.11.
было решено учредить неофициальную рабочую группу для подробного обсуждения данного вопроса и подготовки предложения для рассмотрения WP. 11.

the United Kingdom, GRSP suggested to the German delegation to prepare a proposal for consideration containing the requirements for steering wheels without airbags
Рабочая группа GRSP просила делегацию Германии подготовить для рассмотрения предложение, в котором содержались бы требования к рулевым колесам,

It acknowledged that a proposal for consideration should be expected from the European Commission(see para. 95 above),
Он признал, что предложение о его рассмотрении, как предполагается( см. пункт 95 выше), должно поступить от Европейской комиссии,

indicating that she would submit a proposal for consideration by the Committee on 25 June 2014.
она представит соответствующее предложение на рассмотрение Комитета 25 июня 2014 года.

requested the secretariat to work with the Chair of the Committee to develop a proposal for consideration by the Committee at its third session.
просило секретариат работать с Председателем Комитета в целях разработки предложения для рассмотрения Комитетом на его третьей сессии.

to prepare a draft proposal for consideration by the Commission at its next session.
поручив им подготовить проект предложения для рассмотрения Комиссией на ее следующей сессии.

in order to prepare a proposal for consideration by the Parties at their second meeting.
с целью подготовки предложения для рассмотрения Сторонами на их втором совещании.

Presenting his proposal for consideration and adoption, Ambassador Stephenson informed the Board that in his consultations he had been informed that the theme
Представляя свое предложение на рассмотрение и одобрение, посол Стивенсон проинформировал Совет о том, что в ходе его консультаций до его сведения было доведено,

He volunteered to prepare new proposals for consideration at the next session.
Он вызвался подготовить новые предложения для рассмотрения на следующей сессии.

There exist two main proposals for consideration on the issue of compliance.
Имеется два основных предложения для рассмотрения проблемы соблюдения.

IV. CONCLUSION AND PROPOSAL FOR CONSIDERATION BY THE COMMISSION 49-54 12 Annexes.
Iv. заключение и предложение для рассмотрения комиссией 49- 54 14.