PROPOSALS FOR THE DEVELOPMENT in Russian translation

• предложения по развитию
• предложения по разработке
• предложений по разработке
• предложений по развитию

Examples of using Proposals for the development in English and their translations into Russian

as well as proposals for the development of the system, please send to info@bus55. ru.
а также предложения о развитии системы просим направлять на info@ bus55. ru.

This has all served to promote proposals for the development of a culture of peace,
Все эти шаги способствовали претворению в жизнь предложений по развитию культуры мира,

This explains why there are a great number of proposals for the development of river traffic,
Поэтому здесь представлено наибольшее количество предложений развития речных перевозок

Over the years, the Coordinator-General has contributed to the Working Group's discussions concrete proposals for the development, improvement and harmonization of the standard rules for the survival of indigenous peoples.
На протяжении ряда лет Главный координатор организации вносил в ходе обсуждения конкретные предложения в целях содействия разработке, усовершенствованию и согласованию стандартных норм по обеспечению выживания коренных народов.

Government agencies are sometimes approached directly by private companies who submit proposals for the development of projects in respect of which no selection procedures have been opened.
Частные компании иногда непосредственно обращаются в правительственные учреждения с предложениями о разработке проектов, в отношении которых не начиналось никаких процедур отбора.

Proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework.
Предложения по созданию добровольного глобального финансового механизма/ выработке портфельного подхода/ определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности.

This section of the implementation plan would present the CAWG's proposals for the development of PHC staff knowledge and skills to ensure that they can work effectively within an organized cervical screening programme.
В этом разделе плана действий ОПРГ представит предложения для развития знаний и навыков персонала ПМСС по эффективной работе в рамках программы организованного скрининга шейки матки.

The INC and the German delegation presented proposals for the development of two separate sampling plans, one for tree nuts
МСО и делегация Германии представили предложения в отношении разработки двух отдельных планов отбора проб для лесных орехов

on the basis of the discussion, draw up proposals for the development of a single international methodology;
по результатам дискуссий выработать предложения для создания единой международной методологии.

Idea-Bank Through the Bank of Ideas, citizens can make their own proposals for the development of the system.
Банк Идей Через Банк Идей граждане могут сами делать свои предложения для развития системы.

The project has so far produced country-demanded, tangible results and proposals for the development and operation of safe, secure
На данный момент этот проект позволил добиться ощутимых результатов в соответствующих странах и сформулировать предложения по развитию и применению надежных,

produced country-demanded, tangible results and proposals for the development and operation of safe,
ориентированные на потребности стран результаты и предложения по разработке и применению безопасных,

Also the Association forms proposals for the development of the education system in the Republic of Kazakhstan;
Также формирует предложения по развитию системы образования в РК;

State Enterprise" Navoi Mining and Metallurgical Combinat" hereby invites interested specialized design institutes to submit their financial proposals for the development of the working project"Construction of a separate high pressure gas to ensure uninterrupted natural gas facilities of Zarmitan gold zone.
ГП" Навоийский ГМК" настоящим приглашает заинтересованные специализированные проектные институты представить свои коммерческие предложения по разработке рабочего проекта" Строительство отдельного газопровода высокого давления для бесперебойного обеспечения природным газом объектов Зармитанской золоторудной зоны.

Science to make proposals for the development of student and youth sport
науки внести предложения по развитию студенческого и детско- юношеского спорта

Further, there were important elements of the draft articles that constituted proposals for the development of new law,
Кроме того, в проектах статей содержатся важные элементы, представляющие собой предложения по разработке новых правовых норм,

Mr. Otorbaev said that the Government had been considering proposals for the development of the Manas International Airport from"eight operators" including Rosneft.
свое предложение« для пересмотра», а Джоомарт Оторбаев говорил, что правительство рассматривает предложения по развитию аэропорта Манас от« восьми операторов», в том числе от« Роснефти».

The consultation outlined proposals for the development of capacity-building activities and developed an outline
В результате консультаций были подготовлены предложения по разработке мероприятий по созданию потенциала

Her group believed that the proposals for the development of a global framework for transit transport cooperation between land-locked and transit developing countries and the donor community
Ее группа считает, что предложения в отношении разработки глобальных рамок для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами

In this vein, the paper concludes with a set of observations and proposals for the development and implementation of the proposed template for international criminal justice education for the rule of law.
В этом же ключе данный документ завершается изложением совокупности замечаний и предложений в отношении разработки и реализации предложенной модели образования по вопросам международного уголовного правосудия в поддержку принципа верховенства права.