PROPOSALS FOR THE DEVELOPMENT in French translation

• propositions pour l' élaboration
• propositions pour le développement
• propositions relatives à la mise au point
• propositions relatives à l'établissement

Examples of using Proposals for the development in English and their translations into French

to analyse in general the weakness of the current overall protection system, and the proposals for the development of a Spatial Urban Plan for the Municipality of Kotor;
de Kotor pour analyser de façon générale les faiblesses du système global de protection, et les propositions d'élaboration d'un plan d'urbanisme pour la Municipalité de Kotor;

the words"Proposals for the development of a global framework for transit transport cooperation between landlocked and transit developing countries and the donor community" were replaced with the words"Global framework the related footnote, which had read"UNCTAD/LLDC/SYMP/5", was replaced with"TD/B/42(1)11.">
supprimer les mots"Propositions pour l'élaboration d'un" dans le titre entre guillemets qui se lira donc comme suit:"Cadre mondial de coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral

Consider any proposal for the development of guidance on the application of GHS criteria.
Examiner toute proposition d'élaboration d'orientations sur l'application des critères du SGH.

Proposal for the development of the 1997 Agreement.
Proposition d'extension de l'Accord de 1997.

A proposal for the development of standard transects was discussed.
Le projet de développement de transects standard a été discuté.

To consult with each trade union having members affected by the proposal for the development and implementation of the programme in accordance with this Act;
Consultation de chaque syndicat dont les membres sont concernés par la proposition d'élaboration et de mise en oeuvre du programme conformément à la présente loi;

She also presented informal document No. 6 containing the proposal for the development of a gtr on door locks
Elle a également présenté le document informel no 6 contenant la proposition d'élaboration d'un rtm sur les serrures

AC.3 was requested to give its advice on the proposal for the development of the gtr based on a modular approach.
L'AC.3 a été prié de donner son avis sur la proposition d'élaboration du rtm selon une approche modulaire.

The representative of Japan introduced a proposal for the development of phase 2 of gtr No. 7 ECE/TRANS/WP.29/2008/76.
Le représentant du Japon a présenté une proposition sur l'élaboration de la phase 2 du RTM no 7 ECE/TRANS/WP.29/2008/76.

Proposal for the development of two complementary sets of tools for developing educator competences in education for sustainable development..
Proposition visant à élaborer deux ensembles complémentaires d'outils pour développer les compétences des éducateurs en matière d'éducation au développement durable.

Takes note of the proposal for the development of a memorandum of understanding between the Conference of the Parties to the Basel Convention
Prend note de la proposition d'élaboration d'un mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties à la Convention de Bâle

Takes note of the proposal for the development of memorandums of understanding between the conferences of the parties to the Basel
Prend note de la proposition d'élaboration de mémorandums d'accord entre les conférences des Parties aux conventions de Bâle

Proposal for the development of either amendments to gtr No. 4 adding a new emission test procedure for heavyduty hybrid vehicles(HD-HV'S) or a new gtr.
Proposition visant à élaborer soit des amendements au RTM no 4 portant création d'une nouvelle procédure d'essai permettant de mesurer les émissions des véhicules utilitaires lourds hybrides(HD-HV) soit un nouveau RTM.

The Committee endorsed the proposal for the development of a policy brief on spatial planning(ECE/HBP/2014/6)
Le Comité a approuvé la proposition de l'élaboration d'une note d'orientation sur l'aménagement du territoire(ECE/HBP/2014/6)

particularly the proposal for the development of new credit
en particulier la proposition relative à la création de nouveaux mécanismes de crédit

The proposal for the development of the firearms control centre is now ready for discussion with prospective donors
La proposition relative à la création de ce centre est désormais prête à être examinée avec les donateurs potentiels

A proposal for the development of a firearms control centre has been developed and is now ready
Une proposition relative à la création d'un centre de contrôle des armes à feu a été élaborée

sources of information and interests, participants in the follow-up meeting made a proposal for the development of training, education
les personnes qui ont participé à la réunion de suivi ont élaboré une proposition pour développer des programmes de formation,

Financial Provision for the Implementation of the Proposal for the Development of Transport Networks in the Czech Republic until 2010.
du financement de la mise en œuvre du Projet de développement des réseaux de transport en République tchèque à l'horizon 2010.

Endorses the proposal for the development of the 2008-2009 Unified Budget
Entérine la proposition d'élaboration du budget-plan de travail intégré 2008-2009,