PROPULSION SYSTEMS in Russian translation

• двигательные установки
• силовых установок
• двигательных систем
• двигательных установок

Examples of using Propulsion systems in English and their translations into Russian

other energetic aspects that are pertinent to the vehicles with different propulsion systems that Regulations could address.
прочие энергетические аспекты, имеющие отношение к транспортным средствам с различными системами обеспечения движения, которых могли бы касаться правила.

marine, propulsion systems and space vehicles.
морские средства, двигательные установки и космические аппараты.

including for alternative propulsion systems;
включая тесты для альтернативных силовых установок;

Unlike jet or rocket propulsion systems facilities which can be tested on the ground,
В отличие от реактивных и ракетных двигательных систем, которые могут быть испытаны на земле,

The number of scientific groups involved in development of the chemical kinetic models for combustion of hydrocarbons fuels continuously grows due to high demand from energy and propulsion systems designers, who use combustion simulations as a design tool.
Число научных групп, вовлеченных в разработку химических кинетических моделей горения углеводородных топлив, постоянно растет из-за большой востребованности со стороны разработчиков энергетических и двигательных систем, которые используют моделирование горения в качестве рабочего инструмента.

The propellant requirements of conventional propulsion systems make their use for transferring multiple objects infeasible, and instead the electrodynamic tether is considered to be one of the most promising propulsion systems for de-orbiting debris in LEO.
Связанные с топливом требования обычных двигательных установок делают их использование для перемещения нескольких объектов нецелесообразным, и вместо этого одной из наиболее перспективных двигательных установок для удаления космического мусора с НОО считается электродинамическая тросовая система.

4-stroke diesel engines and propulsion systems.
четырехтактных дизельных двигателей и двигательных установок.

vehicles to introduce type approval provisions for vehicles equipped with LNG propulsion systems.
касающихся официального утверждения типа, для транспортных средств, оборудованных силовыми установками на СПГ.

electric vehicles) in their propulsion systems.
используемыми в их силовых установках.

avionics; marine; propulsion systems, space vehicles
связанные с морским судоходством; силовые установки, космические корабли

SSL has recently pioneered research in electric propulsion systems, lithium-ion power systems
SSL впервые провела исследования в таких областях как Электрические ракетные двигатели, литий- ионных аккумуляторы

an increase in the average speed by optimising hull forms and propulsion systems.
увеличение расчетной скорости путем оптимизации форм корпуса и пропульсивного комплекса.

the requirements in paragraphs 15-3.9(2-compartment status) and 15-7(two propulsion systems) of chapter 15"Special provisions for passenger vessels" are excessive.
содержащиеся в пункте 153. 9( 2- отсечная непотопляемость) и 157( две системы движителей) главы 15" Специальные требования к пассажирским судам", излишне жестки.

including on the design of vessels and propulsion systems.
в том числе на конструкцию судов и двигательные установки.

advanced biomass-based technologies, and propulsion systems and fuel cells in transport.
прогрессивных технологий использования биомассы и силовых установок и топливных элементов для транспортных средств.

enhanced propulsion systems, new approaches for silo hardening.
более совершенные двигательные установки, новые схемы упрочнения пусковых установок,

including the development of an Energy Efficiency Design Index framework for ship types and sizes and propulsion systems not covered by the current Index requirements,
мерам энергоэффективности для судов, включая разработку рамок индекса энергоэффективности для типов и размеров судов и двигательных систем, не охваченных требованиями нынешнего индекса,

facilities- were used to develop nuclear power plants for power engineering and propulsion systems for space purposes
также различные экспериментальные стенды и установки, использовались для наземной отработки ядерных энергетических и двигательных установок космического назначения,

attitude control and propulsion systems) and kinetic energy as with control moment gyroscopes.
управления положением в пространстве и двигательных системах) и кинетическую энергию как в случае гироскопов, реагирующих на изменения внешнего момента.

Avionics(Category 7) and Propulsion Systems, Space Vehicles
авионика( категория 7) и двигательные системы, космические аппараты