Examples of using Propulsion systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But might these ancient airships have reached Earth using the same type of propulsion systems we use today?
אבל אולי אלה ספינות האוויר עתיקים הגיעו כדור הארץ תוך שימוש באותו סוג של מערכות הנעה אנו משתמשים כיום?I want to know about the vessel which brought you here-- your propulsion systems, weapons, sensors-- everything.
אני רוצה לדעת על החללית שהביאה אתכם לכאן… מערכות ההנעה שלכם, נשק, חיישנים… הכל.We examined the remains and discovered it could be converted to enhance our propulsion systems.
בדקנו את הגופה וגילינו שניתן להמיר אותה לשיפור מערכות ההנעה שלנו.During the following years, GIRD developed three different propulsion systems, each more successful than the last.
במהלך השנים שלאחר מכן פיתחה קבוצת GIRD שלוש מערכות הנעה שונות, כל אחת מוצלחת מקודמתה.cameras, propulsion systems, camera stabilizers, and flight control systems. .
מצלמות, מערכות הנעה, מייצבי מצלמות ומערכות שליטה אוויריות.It seems to be leaving us alone now that we have cut off all propulsion systems.
זה נראה לי יעזוב אותנו בשקט עכשיו שאנחנו כבר נותקנו כל מערכות ההנעה.Many foreign customers are showing great interest in the advanced electric propulsion systems developed by Rafael.
לקוחות רבים בעולם מגלים עניין רב במערכות ההנעה החשמלית המתקדמות, פרי פיתוח רפאל.two vehicles with the same field of view but different propulsion systems.
שני כלי-רכב עם שדה ראייה זהה אבל מערכות הנעה שונות.Significant progress in the research of rocket electric propulsion systems promises revolutionary, energy-efficient spacecraft trajectories;
התקדמות משמעותית במחקר של מערכות הנעות חשמלית מבטיחה מסלולי חלליות מהפכניים, חסכוניים באנרגיה;Gillis's knowledge of the ship's propulsion systems was limited,
ההבנה של גיליס בכל הנוגע למערכת ההנעה של הספינה היה מוגבל,No matter what I do, I can't get her to bring her propulsion systems on line.
לא משנה מה אני עושה, אני לא יכול לגרום לה להפעיל את מערכות ההנעה.Nick Fury tells Captain America that Tony Stark insisted on upgrading the propulsion systems.
ניק Fury אומר קפטן אמריקה כי טוני שטרק התעקש לשדרג את מערכות ההנעה.it lends a sexier image than the propulsion systems of its VTOL competitors,
הוא מעניק תמונה סקסית יותר מאשר מערכות הנעה של המתחרים שלה,Rafael's electrical propulsion systems are low and medium power units designed for both maintaining and changing orbit in different satellite types,
מערכות ההינע החשמליות של רפאל הן בהספק נמוך עד בינוני ומיועדות לשמירה על מסלול ולשינויי מסלול בלוויינים שונים,Whereas the workshop serves as the depot level maintenance facility for all matters pertaining to the propulsion systems of naval vessels,
The Silent Falcon's solar electric propulsion systems gives it the unique ability to stay in the air for extended periods of time- five or more hours depending on environmental conditions.
מערכות ההנעה הסולאריות חשמליות של הכטב"ם מספקות לו את היכולת היחודית להישאר באוויר לתקופות ממושכות- עד חמש שעות בתלות בתנאי הטיסה.Silent Falcon's solar electric propulsion systems gives it the unique ability to stay in the air for extended periods of time- up to five(5) hours depending on flying conditions.
מערכות ההנעה הסולאריות חשמליות של הכטב"ם מספקות לו את היכולת היחודית להישאר באוויר לתקופות ממושכות- עד חמש שעות בתלות בתנאי הטיסה.Electrical propulsion systems of this type are intended for integration in micro-satellites and will be integrated
מערכת הינע חשמלי מסוג זה מיועדת לשילוב במיקרו-לוויינים ותשולב כמודול הנעה נפרד ללוויין,behind more than 100,000 installations of computerized propulsion systems and industrial automation.
000 התקנות של מערכות הינע ממוחשבות ואוטומציה תעשייתית.to collaborate on research, analysis and development tasks on space-based cryogenic magnet operations and electric propulsion systems currently under development by Ad Astra.
ניתוח ופיתוח 
