PROVIDED IN RESPONSE in Russian translation

• представленную в ответ
• предоставленную в ответ
• представляемая в соответствии
• оказываемой в ответ
• представленные в ответ
• представленной в ответ
• представленная в ответ
• предоставленные в ответ

Examples of using Provided in response in English and their translations into Russian

The information had been provided in response to a letter by the Chair on 7 April 2009 ECE/MP. EIA/IC/2009/2, para. 39.
Информация была представлена в ответ на письмо Председателя от 7 апреля 2009 года ECE/ MP. EIA/ IC/ 2009/ 2, пункт 39.

What definition of"severe/problem drug user" applies to the data provided in response to question 27 and how was it calculated?
Какое определение" проблемного/ закоренелого наркопотребителя" применялось к данным, представленным в ответе на вопрос 27, и как они рассчитывались?

The Working Group noted reports on details of methods for estimation of green weight that were provided in response to the new requirement under CM 21-03.
WG- EMM отметила отчеты с описанием методов оценки сырого веса, которые были представлены в ответ на новое требование в МС 21- 03.

According to some estimates provided in response to questions from the mission,
По некоторым оценкам, полученным в ответ на вопросы миссии,

including the emergency food assistance provided in response to the August 2007 floods.
включая чрезвычайную продовольственную помощь, оказанную в связи с августовскими наводнениями 2007 года.

its reputation from negative, provided in response to requests to search engines;
своей репутации от негатива, содержащего в ответах на запросы к поисковикам;

It also appreciates the additional information provided in response to the written list of questions(E/C.12/Q/AZE/1) and welcomes the high-level delegation with which it engaged in an open
Он с признательностью отмечает также дополнительную информацию, представленную в ответ на письменный перечень вопросов( E/ C. 12/ Q/ AZE/ 1),

The information provided in response to the invitation referred to in paragraph 3 above,
Информацию, представленную в ответ на предложение, упомянутое в пункте 3 выше,

Herzegovina submitted to the 8MSP President a revised request for an extension incorporating additional information provided in response to the President's questions.
Герцеговина представила Председателю СГУ8 пересмотренный запрос на продление, включающий дополнительную информацию, предоставленную в ответ на вопросы Председателя.

Yemen submitted to the 8MSP President a revised request for an extension incorporating additional information provided in response to the President's questions.
Йемен представил Председателю СГУ- 8 пересмотренный запрос на продление, включающий дополнительную информацию, предоставленную в ответ на вопросы Председателя.

all unintended consequences of sanctions and the efficacy of the assistance provided in response, particularly in Africa.
опубликование информации обо всех непреднамеренных последствиях санкций и эффективности оказываемой в ответ помощи, особенно в Африке.

the additional information provided in response to the questions asked.
за дополнительную информацию, представленную в ответ на поставленные вопросы.

Algeria submitted to the 10MSP President a revised request for extension incorporating additional information provided in response to the President's questions.
Алжир представил Председателю СГУ- 10 пересмотренный запрос на продление, включающий дополнительную информацию, предоставленную в ответ на вопросы Председателя.

Zimbabwe submitted to the 11MSP President a revised request for extension incorporating additional information provided in response to the President's questions.
Зимбабве представила Председателю СГУ- 11 пересмотренный запрос на продление, включающий дополнительную информацию, представленную в ответ на вопросы Председателя.

after assuring the witness that the evidence provided in response to the questions.
заверив свидетеля в том, что показания, представленные в ответ на вопросы.

submitted to the 10MSP President a revised request for extension incorporating additional information provided in response to the President's questions.
представила Председателю СГУ- 10 пересмотренный запрос на продление, включающий дополнительную информацию, предоставленную в ответ на вопросы Председателя.

The information provided in response to those letters, together with relevant information submitted by the Analytical Support
Информация, представленная в ответ на эти письма, а также соответствующая информация, поступившая от Группы по аналитической поддержке

said that he noted the exhaustive report submitted by the State party and the information provided in response to the observations and recommendations made by the Committee in 2010.
принимает к сведению содержательный доклад, представленный государством- участником, и сведения, представленные в ответ на замечания и рекомендации, сформулированные Комитетом в 2010 году.

submitted to the President of the Second Review Conference a revised request for extension incorporating additional information provided in response to the President's questions.
Председателю второй обзорной Конференции пересмотренный запрос на продление, включающий дополнительную информацию, предоставленную в ответ на вопросы Председателя.

Mauritania submitted to the President of the Second Review Conference a revised request for extension incorporating additional information provided in response to the President's questions.
Мавритания представила Председателю второй обзорной Конференции пересмотренный запрос на продление, включающий дополнительную информацию, предоставленную в ответ на вопросы Председателя.