PROVIDES A NUMBER in Russian translation

• предусматривает ряд
• предоставляет ряд
• содержится ряд
• приводится ряд
• обеспечивает ряд
• содержит ряд
• предусматривается ряд
• дает ряд
• дается ряд
• осуществляет ряд
• оказывает ряд

Examples of using Provides a number in English and their translations into Russian

To fulfil this obligation, the Special Rapporteur provides a number of recommendations.
Для выполнения этого обязательства Специальный докладчик выносит ряд рекомендаций.

To eliminate false positives, our analyzer provides a number of different mechanisms.
Для борьбы с ложными срабатываниями в анализаторе предусмотрен набор различных механизмов.

RFC4944 provides a number of functions.
RFC 4944 обеспечивает множество функций.

A victim of torture could bring an action for such compensation as NZBORA provides a number of protections against torture, cruel, inhuman
Жертва пыток может возбуждать судебный иск о выплате такой компенсации, поскольку ЗБПНЧ предусматривает ряд мер защиты от пыток,

The Russian legislation provides a number of additional guarantees for persons entering into an agreement for the escrow account.
Российское законодательство предусматривает ряд дополнительных гарантий для лиц, заключающих договор счета эскроу.

DSI provides a number of different services in connection with products- from design to after-sales service.
Компания DSI предоставляет ряд различных услуг в связи со своей продукцией- от разработки до послепродажного обслуживания.

The Convention provides a number of rules that implement the seller's obligations in respect of the quality of the goods.
Конвенция предусматривает ряд норм, устанавливающих обязательства продавца в отношении качества товара.

Apart from tax optimization such offshore company also provides a number of other advantages: confidentiality related to business ownership,
Кроме оптимизации налогообложения оффшор также предоставляет ряд других преимуществ: обеспечение конфиденциальности владения бизнесом,

This report provides a number of case studies which demonstrate that TCSPs have often been used,
В настоящем докладе содержится ряд тематических исследований, которые демонстрируют то, что Провайдеры трастовых и корпоративных услуг часто использовались,

The report World Resources 2000-2001 provides a number of historical examples of the proper use
В докладе" Мировые ресурсы, 20002001 годы" приводится ряд исторических примеров надлежащего использования экосистем

Moreover, the law provides a number of remedies which may be sought if any provision found in a law safeguarding equality between the sexes is infringed.
Кроме того, закон предусматривает ряд средств защиты, которые могут применяться в случае нарушения любого положения какого-либо закона, защищающего равенство между полами.

It provides a number of features, including magnification,
Он также предоставляет ряд возможностей, включая увеличение области экрана,

How to improve drug control The Report provides a number of recommendations on how to improve drug control.
Пути совершенствования контроля над наркотиками В докладе содержится ряд рекомендаций в отношении путей совершенствования контроля над наркотиками.

Zvartnots has a transit zone and provides a number of services to transit
Аэропорт имеет транзитную зону и предоставляет ряд услуг транзитным

Law 25-ФЗ provides a number of exceptions when outstanding debt on a liability is not a controlled debt.
Закон 25- ФЗ предусматривает ряд исключений, когда непогашенная задолженность по долговому обязательству не признается контролируемой задолженностью.

New Zealand's On-Farm Adverse Event Recovery Framework provides a number of'safetynet' features to assist those affected by adverse events,
Новозеландская система восстановительных мер на фермах после бедствий обеспечивает ряд функций" сети социальной поддержки", которые призваны оказывать

The legislation provides a number of social guarantees for the unemployed
В этом Законе содержится ряд социальных гарантий для безработных,

The article provides a number of key ideas,
В статье приводится ряд ключевых идей,

Tenerife provides a number of opportunities to learn Spanish
Тенерифе предоставляет ряд возможностей для изучения испанского языка

This option includes two stages and provides a number of actions to prepare for the real reforms, namely.
Данный вариант состоит из двух этапов и предусматривает ряд действий, направленных на подготовку к проведению реальных реформ, а именно.