PUBLIC ENEMY in Russian translation

• public enemy
• враг общества
• врагом общества
• врага общества

Examples of using Public enemy in English and their translations into Russian

the Republic Council has voted to make me public enemy number one.
республиканский совет на своем голосовании признал меня врагом общества номер один.

The artists and teams most often associated with this phrase are Public Enemy, Boogie Down Productions,
Наиболее ассоциируемыми с этим выражением исполнителями являются Public Enemy, Boogie Down Productions,

it is necessary to pay more attention to this« public enemy& raquo;
необходимо больше обращать внимание на этого« врага общества».

Down to the Money", which was co-produced by Public Enemy DJ Terminator X on his album Super Bad.
который был со- продюсирован диджеем группы Public Enemy, Terminator X, и выпущен на его альбоме Super Bad.

cited A Tribe Called Quest, KRS-One, Run-D.M.C., Public Enemy, N.W.A., Beastie Boys,
KRS- One, Run- D. M. C., Public Enemy, N. W. A.,

They play covers from their Rage Against The Machine, Public Enemy and Cypress Hill material, and new material as well.
На концертах будут исполняться песни Rage Against the Machine, Cypress Hill и Public Enemy, а также, возможно, новые композиции.

For saving Rome from a public enemy, the soldiers were pardoned
В благодарность за спасение Рима от общественного врага солдаты были помилованы

If I nail Public Enemy Number One, I could be out this uniform in weeks.
Если я прижму к ногтю Народного Врага Номер Один, я смогу сменить эту униформу за пару недель.

Richards defeated The Public Enemy to win the ECW World Tag Team Championship.
Стиви Ричардс выиграли титулы командных чемпионов, победив Публичных Врагов.

in the 1980s he graduated to public enemy number one.
в восьмидесятые превратился в« государственного врага номер один».

even such weird ideas as the metal-rap collaboration with Public Enemy.
даже таких чудных идей, как совместные работы с рэперами Public Enemy.

Junior hitting Bobbi in her face with a pie when they break up was used as an homage to The Public Enemy, where the main character does the same to his girlfriend with a cut-in-half grapefruit when he says he is leaving her.
Джуниор, ударяя Бобби пирожком в лицо, когда они расстаются- дань уважения фильму« Враг общества», где главный герой делает то же самое со своей подружкой с разрезанным пополам грейпфрутом, когда он говорит, что уходит от нее.

calling Holin public enemy number one, a man with nerves of steel,
называя Олена врагом общества номер один и человеком со стальными нервами,

declaring it"public enemy number one",
объявив ее<< государственным врагом номер одинgt;gt;;

But public enemies can't be tolerated indefinitely.
Но врага общества нельзя терпеть бесконечно.

The public enemies that will forge the heroes in this room are as old as time.
Враги общества, которые выкуют героев из присутствующих, стары как мир.

Superman/Batman: Public Enemies.
Супермен/ Бэтмен: Враги общества».

Despero appears in Superman/Batman: Public Enemies.
Дэдшот появился в полнометражном мультфильме« Супермен/ Бэтмен: Враги общества».

Later, in Superman-Batman Book 1:"Public Enemies", Hawkman used it to defeat Superman,
Позже, в Superman- Batman Book 1:« Public Enemies», Человек- ястреб использовал Когти,

Starfire appears in Superman/Batman: Public Enemies as part of Lex Luthor's force of government-employed superheroes.
Супермен/ Бэтмен: Враги общества- Старфайр предстает как одна из супергероев, нанятых Лексом Лютором.