PUBLIC TRANSIT in Russian translation

• общественный транспорт
• общественный транзит
• общественного транспорта
• общественном транспорте
• общественному транспорту

Examples of using Public transit in English and their translations into Russian

Research shows that by using public transit, the typical automobile driver can reduce individual daily carbon emissions by 20 pounds
Исследования показывают, что при использовании общественного транспорта, типичный водитель автомобиль может уменьшить индивидуальные ежедневные выбросы углерода на 20 фунтов

Schönefeld Airports is a piece of cake using Berlin's reliable public transit system.
от аэропортов Тегель и Шенефельд можно безо всякого труда благодаря надежной системе общественного транспорта.

In light of a 1997 Supreme Court of Canada decision, the Commission promotes an integrated approach to public transit as a basic social good or requirement.
С учетом решения Верховного суда Канады от 1997 года Комиссия придерживается комплексного подхода к вопросам общественного транспорта как одному из основных и необходимых социальных благ.

bicycle infrastructure and improved public transit service.
усовершенствованную службу общественного транспорта.

demonstrations held in places where there is public transit.
регулирует проведение собраний и демонстраций в местах движения общественного транспорта.

Navigate your city's public transit system with accurate real-time predictions,
Перемещение вашего города системы общественного транзита с точными предсказаниями в реальном времени,

easily take public transit.
пользоваться удобным общественным транспортом.

the transport infrastructure and municipal services parking, public transit, etc.
муниципальные службы стоянки, транзит общественного транспорта и т. д.

ideal solution for travel, navigating busy streets and public transit.
лавирования по оживленным городским улицам и для поездок в общественном транспорте.

To ensure confidentiality of the data as it traverses the shared or public transit network, the data is encrypted by the sender and decrypted by the receiver.
Для обеспечения конфиденциальности данных при передаче по общей или публичной транзитной сети они шифруются отправителем и расшифровываются получателем.

Public transit in Israel is facing a big change in the next few years.
Последние несколько лет общественный транспорт в Израиле переживает большие перемены,

since in 2001 around 85 percent of all morning peak-period commuters into that area used public transit(including 77 percent on separate rights of way)
с 2001 года около 85% всех участников утреннего часа пик в центре города используют общественный транспорт( который 77% пути проводит на обособленной полосе)

This means that public transit authorities should make conventional transit systems as accessible
Это означает, что руководство общественного транспорта должно обеспечивать доступность обычных транспортных систем в максимальной степени,

spending use cases can be incorporated into public transit and other aspects of a metropolitan area.
доходные и использовать расходы случаи могут быть включены в общественный транспорт и другие аспекты агломерации.

the emergence of new targets(public transit operators) of unlawful killings.
появлением новых целей( операторы общественного транспорта) незаконного убийства.

fire protection, public transit) even after the demerger.
острове Монреаль организаций например, пожарной безопасности, общественного транспорта.

driving less and using public transit more often.
проводя меньше времени за рулем и чаще пользуясь общественным транспортом.

Particular activities in this regard are transportation policies that promote the use of non-motorized means of transportation and public transit to encourage personal car users to switch to these more environmentally friendly means of transport.
Особое значение в этой связи имеют проекты в области развития транспорта, стимулирующие использование безмоторных транспортных средств и общественного транзитного транспорта и побуждающие владельцев личных машин переходить на менее вредные для окружающей среды транспортные средства.

technical(e.g. safe roads, public transit, water supply
технической( хорошие дороги, общественный транспорт, водоснабжение, канализация

cultural programmes, public transit, Universiade venues,
схеме движения общественного транспорта, объектах Универсиады,