PUBLISHING ARTICLES in Russian translation

• публикации статей
• публикуя статьи
• опубликование статей
• публикацию статей
• публикация статей
• публиковать статьи
• опубликовать статьи

Examples of using Publishing articles in English and their translations into Russian

Linking mass can be increased by purchasing links, publishing articles with"Flash" in the text links to exchange links and banners.
Ссылочная масса может увеличиваться за счет покупки ссылок, размещение статей с" прошитыми" в тексте ссылками, проводить обмен ссылками и баннерами.

has started publishing articles online that explain deceit by extremists.
начало публиковать в сети статьи, разъясняющие обман, на который идут экстремисты.

Participation in the seminar:«Making and publishing articles in journals with high impact-factor»,
Участие в семинаре« Оформление и издание статей в изданиях с высоким импакт- фактором»,

This section is dedicated to publishing articles, research papers
Данная секция посвящена публикации статей, исследовательских и других научных материалов,

This campaign includes making presentations during various institute events and publishing articles in the ICPAK bi- monthly journal that emphasize the importance of developing a culture of life long learning.
В рамках этой кампании планируется организовать показ соответствующих материалов в ходе различных мероприятий, организуемых Институтом, а также опубликовать статьи в журнале ИПБК, выходящем раз в два месяца, в которых будет подчеркиваться важное значение развития традиций непрерывного обучения на протяжении всей жизни.

ordered to pay a total of several hundred thousand EURs in moral damages for publishing articles that displeased the president.
в совокупности, нескольких сотен тысяч евро компенсации за моральный ущерб вследствие публикации статей, вызвавших недовольство президента.

are generally regarded as platforms of scientific racism for publishing articles on fringe interpretations of human evolution,
основанный как явно« расонастроенный», обвинялся в научном расизме за публикацию статей о спорных толкованиях антропогенеза,

whose main task is to disseminate the Law, by means of promoting discussions, publishing articles in the media and distributing brochures to the public.
основной задачей которого является предоставление правовой информации путем содействия дискуссиям, публикации статей в средствах массовой информации и распространения брошюр среди широкой общественности.

had been sentenced in absentia to five years' imprisonment by the Revolutionary Court in Tehran, on account of his alleged cooperation with"counter-revolutionary groups" and for"publishing articles against the Islamic Republic.
был заочно приговорен Революционным судом Тегерана к пяти годам тюремного заключения по обвинению в предполагаемом сотрудничестве с" контрреволюционными группами" и за" публикацию статей, направленных против Исламской Республики.

scientists from different universities in order to develop perspective science areas of the Russian Federation by publishing articles on the latest developments that have the prospect of further practical use.
ученых различных ВУЗов для развития перспективных направлений науки Российской Федерации путем публикаций статей о последних достижениях и имеющих перспективу дальнейшего практического применения.

undertaking studies, publishing articles and broadcasting films,
они проводят расследования, публикуют статьи и организуют показы фильмов,

freedom of opinion and expression by writing and publishing articles critical of the Government of Iran.
проявилось в написании и опубликовании статей с критическими высказываниями в адрес правительства Ирана.

seminars while regularly publishing articles and opinion pieces in a variety of matters related to Cyprus Law.
регулярно публикуют статьи и вносят свой вклад в различные аспекты, связанные с Кипрским Законодательством.

tried solely in connection with their involvement in establishing a youth discussion group and for publishing articles, poetry and cartoons on the Internet supporting the democratization of the country.
преданы суду исключительно в связи с их участием в создании молодежной дискуссионной группы и за публикацию в Интернете статей, стихов и рисунков в поддержку демократизации страны.

attempt to organize a human rights and democracy conference, publishing articles on political and economic rights,
попытка организовать конференцию по проблемам прав человека и демократии, выпуск статей о политических и экономических правах

This approach has included publishing articles and tweets about non-fitness topics(including politics,
Этот подход включает в себя публикацию статьей и твитов на темы, не связанные с фитнесом( включая политику,

on 22 May 2000, the Sunday Leader and the Sunday Peramuna were reportedly closed down for six months on accusations of publishing articles without official permission.
22 мая 2000 года на шесть месяцев было прекращено издание газет" Сандей Лидер" и" Сандей Перамуна" по обвинениям в публикации статей без официального разрешения.

to promote their use by organizing information missions, publishing articles and, in particular,
содействовать их применению, организуя ознакомительные поездки, публикуя статьи на соответствующие темы

organizing events, publishing articles in newspapers and magazines,
организации мероприятий, публикации статей в газетах и журналах

Chelcheragh, a reformist weekly was allegedly banned for publishing articles contradictory to public morals.
был принят запрет на реформистское еженедельное издание" Chelcheragh" за опубликование статей, противоречащих общественной морали.