PURIM in Russian translation

• пурим
• пуримской
• пурима

Examples of using Purim in English and their translations into Russian

Part of the Purim atmosphere is seeing children
Часть атмосферы пурима- видеть детей

The Hebrew date of Purim is the 14th of the month of Adar,
По еврейскому календарю, дата Пурима- это 14- й день месяца Адара,

Note: During Purim in Africa, it was on the news
Примечание: Во время Пурима в Африке, это было в новостях

The Megillah tells the story of Purim, a tale of a princess,
Мегилья рассказывает историю Пурима, рассказ о царице,

The'Ensemble,' the cast of a children's Purim play in costume,
Ансамбль", состав исполнителей детского Пурима в костюмах, Март,

In Jerusalem, where Purim always occurs a day later, the observances are spread out over Friday, Shabbat, and Sunday a"three-day Purim.
При этом в Иерусалиме, где празднуют лишь Шушан Пурим, заповеди Пурима распределяются на три дня: от пятницы и до воскресенья.

who is traditionally viewed as the heroine of the Purim story.
о ее преемнице Есфири, героине истории Пурима.

on this Holy Purim Day.
в этот Святой День Пурима.

These are the words of encouragement I have to say to you on this Purim day of 2009.
Это слова ободрения, которые Я должен сказать вам в этот день Пурима 2009.

The following day a special Purim Adoption Day was held,
На следующий день состоялся специальный, посвященный Пуриму, день усыновления животных,

Mishloah the Manot for Purim, gifts for significant dates
Мишлоах Манот к Пуриму, подарков к значимым датам

to confirm this second letter of Purim.
исполняли это новое письмо о Пуриме;

who made holding of such a large-scale Purim holiday this year a reality.
кто сделал возможным проведение такого масштабного пуримского праздника в этом году.

The pleasant weather and Purim atmosphere brought with them a wave of groups
Хорошая погода и атмосфера праздника Пурим привели в Общество защиты животных наплыв

No, this is not gonna be like the time you played Mordechai for him in the Purim play.
Нет, такого больше не повторится, когда ты играл Мордекая вместо него в пьесе на Пурим.

sometimes with Purim hamentashen sold by vendors wearing holiday costumes.
причем иногда пуримские хаменташен продают торговцы, одетые в праздничные костюмы.

The heroine of the Purim story is Esther, a strictly observant Jewess,
Героиня истории, которую мы вспоминаем в Пурим,- Эстер- была набожной еврейкой

Purim's in March.
Пурим в марте.

Things and words: Purim. Plates for hamantaschen.
Вещи и слова: Пурим. Доски для гоменташн.

The prize-winning photos in our Facebook‘Most Amusing Pictures Purim Competition.
Забавные фотографии животных, победившие в конкурсе на Фэйсбуке в праздник Пурим.