Examples of using Push me in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Please, push me out.
Пожалуйста, выпихни меня отсюда.Push me down! Knock me over!- Do something!
Оттолкни меня, сбей You push me, and I like it.
Ты надавила на меня и Push me till I feel something, Zeke!
Толкни, чтобы я почувствовал, Зик!Push me, and i will remove you from this case.
Надавите на меня и You can't push me around.
Тебе не удастся мной командовать.Dr. Grey, can you please push me a-a little closer?
Доктор Грей, пожалуйста, вы не могли пододвинуть меня немного ближе?Maybe she goes to grab me, or push me.
Что она схватится за меня или толкнет.I know that's why you wreck things and push me.
You always push me!
Это ты всегда наседаешь.So you don't get to come into my office and push me around.
Так что тебе не удастся ворваться в мой офис и запугать меня.She might as well push me down the road.
Push me here, push me there.
Кинь меня сюда, кинь меня туда.But, Milhouse, I already let you push me on the swings.
Но, Милхаус, ты и так уже качал меня на качелях первым.When we're in the streets she could push me and run off!
Йнцдю лэ╡ нйюфеляъ мю скхже, нмю лнфер рнкймсрэ лемъ х саефюрэ!You and Nick Charles can't push me around!
Вы и Ник Чарльз не можете меня запугивать!In case you doubt it, you push me to be better too.
На тот случай, если ты сомневался- ты тоже мотивируешь меня быть лучше.How come every time we go to a party you push me in the pool!
Как такое может быть- каждый раз когда мы идем на вечеринку ты толкаешь меня в бассейн!because the guy saw you push me in front of his car.
made my sister push me up and down the block to trick or treat.
заставил свою сестру толкать меня взад-вперед по кварталу, чтобы собирать конфеты.
