QUANG in Russian translation

• куанг
• кванг
• кван
• кванга
• куангом

Examples of using Quang in English and their translations into Russian

It was said that since 9 October 2003, Thich Huyen Quang has been under house arrest at Nguyen Thieu Monastery, Binh Dinh Province.
Как утверждается, с 9 октября 2003 года Тич Гуйен Кванг находится под домашним арестом в монастыре Нгуйен Тиу в провинции Бинь Динь.

In the southern border, Trần Quang Khải also had to retreat under the pressure of Sogetu's navy
На южной границе Чан Куанг Кхай был вынужден отступить под натиском монгольского флота

Thich Huyen Quang has been detained for 13 months,
Тич Гуйен Кванг содержится под стражей в течение 13 месяцев,

Quang Huy is one of the players talented in ages birth in 1980 of Nam Định.
Куанг Хюи считается одним из наиболее талантливых игроков клуба« Намдинь», родившихся в 1980- е годы.

Thich Huyen Quang is still practising his religion as usual at Nguyen Thieu pagoda, completely free from any administrative surveillance or detention;
Тич Гуйен Кванг попрежнему практикует свою религию в пагоде Нгуйен Тиу без какого-либо административного наблюдения или задержания;

Another destination in the district is Linh Quang pagoda, built in 1747 with the sacred ancient Buddhist statues.
Еще есть место в районе, называется Линь Куанг( Linh Quang) Пагода, построенная в 1747 году, со священными древними буддийскими статуями.

During his stay in the capital, at his own request, Thich Huyen Quang was cordially received by the Prime Minister of Viet Nam, H.E. Mr. Phan Van Khai.
Во время пребывания в столице Тич Гуйен Кванг по его собственной просьбе был тепло принят премьер-министром Вьетнама Его Превосходительством Фан Ван Каем.

Dang Ngoc Quang, argued that the dish should not be completely banned,
Данг Нгок Куанг, утверждал, что блюдо не должно быть запрещено полностью,

After the treatment in Hanoi, Thich Huyen Quang went back to Nguyen Thieu pagoda, Binh Dinh Province;
После лечения в Ханое Тич Гуйен Кванг вернулся в пагоду Нгуйен Тиу в провинции Бинь Динь;

The Chair announced that the Asian States had nominated Mr. Pham Quang Hieu(Viet Nam)
Председатель объявляет, что азиатские государства предлагают включить г-на Фам Куанг Хиена( Вьетнам)

Until Thich Quang Do and Thich Huyen Quang have received written notification that the investigation is concluded,
До получения Тич Кванг До и Тич Гуйен Квангом письменного уведомления о закрытии следствия правительство не может утверждать,

his colleagues Nguyen Hong Quang and Dinh Thang Chung took an active part in the discussion.
Нинь Хак Бан и его коллеги Нгуен Хонг Куанг, Динь Тхань Чунг.

Concerning Mr. Thich Quang Do(Dang Phuc Thue) and Mr. Thich Huyen Quang Le Dinh Nhan.
Относительно Тич Кванг До( Данг Фук Туе) и Тич Гуйен Кванг Ле Дин Нан.

In the absence of the President, Mr. Ngo Quang Xuan(Viet Nam), Vice-President, took the Chair.
В отсутствие Председателя его место занимает г-н Нго Куанг Суан( Вьетнам), заместитель Председателя.

While receiving the Chairman of the People's Committee of Binh Dinh Province, Mr. Quang expressed his gratitude to the local authorities for their kind attention and assistance.
Во время встречи с председателем Народного комитета провинции Бинь Динь г-н Кванг выразил свою признательность местным властям за их внимание и помощь.

In September 2011, he and Vietnamese Ministry of Defence Deputy Minister Lieutenant General Truong Quang Khanh led a working delegation from the defense ministry in a visit to Israel.
В сентябре 2011 года он и вьетнамский министр обороны, генерал-лейтенант Чыонг Куанг Кхань возглавили рабочую делегацию от оборонного ведомства, которая посетила Израиль.

While he received visits from local officials in hospital, Security Police physically impeded Thich Quang Do and other UBCV monks as they attempted to travel from Ho Chi Minh City to visit him.
Хотя в больнице его навещало местное начальство, сотрудники служб безопасности физически воспрепятствовали Тич Кванг До и другим монахам ОБЦВ посетить его в Хошимине.

Wilson was killed in action in the vicinity of Fire Support Base Cunningham, Quang Tri Province on March 3, 1969.
Уилсон погиб в бою 3 марта 1969 года близ базы огневой поддержки Каннингем провинции Куанг- Чи.

Thich Huyen Quang and Thich Quang Do were placed under house arrest in their respective monasteries in Binh Dinh and Ho Chi Minh City.
Тхиш Хуен Куанг и Тхиш Куанг До были подвергнуты домашнему аресту в их соответствующих монастырях в Биньдине и Хошимине.

Mr. Pham Quang Vinh(Viet Nam): My delegation wishes to explain its vote before the voting on draft resolution A/C.1/52/L.1, relating to the question of landmines.
Г-н Фам( Вьетнам)( говорит по-английски): Моя делегация желает объяснить мотивы своего голосования до голосования по проекту резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 1 в отношении вопроса о наземных минах.