RADEK in Russian translation

• радек
• радека
• радеком

Examples of using Radek in English and their translations into Russian

In collaboration with illustrator Radek Pilař and voice actors Karel Höger,
В сотрудничестве с иллюстратором Радеком Пиларжем и актерами Карелом Хегером,

Jamie Murray and Bruno Soares won the title, defeating Daniel Nestor and Radek Štěpánek in the final,
Джейми Маррей/ Бруно Соарес обыграли Даниэля Нестора/ Радека Штепанека со счетом 2- 6,

In Moscow tonight, President Marshall defended… the military action against the Radek regime… an act the administration had been calling a one-time intervention.
Сегодня в Москве президент Маршалл поддержал совместную акцию против режима Радека, именуемую администрацией оперативным вмешательством.

on 2 February 2010, Foreign Minister Bildt, together with the Foreign Minister of Poland, Radek Sikorski, stated that they were looking forward to welcoming an agreement between the United States
министр иностранных дел Бильдт вместе с министром иностранных дел Польши Радеком Сикорским заявили, что они с нетерпением ожидают соглашения между

What do you think, Radek?
Что вы думаете, Радек?

What's the matter, Radek?
Что такое, Радек?

Yes, Radek, we are moving away.
Да, Радек. Мы уходим.

You were trying to say we might all become like Radek?
Получается, что мы тоже можем стать такими же, как и Радек?

Radek, the windshield's giving way under the pressure of the ocean.
Радек, ветровое стекло не выдерживает давления океана.

Karl Radek called Ulysses"a heap of dung,
Марксист Карл Радек назвал« Улисс»« кучей навоза,

Édouard Roger-Vasselin and Radek Štěpánek won the title, defeating Mate Pavić and Michael Venus in the final, 7-5, 6-3.
Ход основного турнира Эдуар Роже- Васслен/ Радек Штепанек обыграли Майкла Винуса/ Мате Павича со счетом 7- 5, 6- 3.

Leander Paes and Radek Štěpánek were the defending champions, but lost in the
Прошлогодние чемпионы Леандер Паес и Радек Штепанек пытались защитить свой титул,

Radek Sikorski, a previous foreign minister, has spoken both in Germany
Прежний польский министр иностранных дел Радек Сикорски говорил

Our representative will play the next match against the winner of the duel between Radek Stepanek from Czech and Milos Raonic from Canada.
В следующем туре, Троицки будет играть против лучшего из матча Радек Штепанек и Милош Раонич.

Ed Jovanovski, Radek Dvořák, and Rhett Warrener.
Эд Жовановски, Радек Дворжак и Ретт Уорренер.

Now we return to our homeland… where Radek will decide how best to use you… now that we know you are willing… to negotiate.
Теперь мы вернемся домой, и там Радек решит, как вас использовать, раз уж вы согласились сотрудничать с нами.

was Nikolay Ivanovich Bukharin, an illustrious political figure; Karl Berngardovich Radek also took part in drafting the constitution.
основным ее автором являлся видный политический деятель Николай Иванович Бухарин, также в работе над конституцией принимал участие Карл Бернгардович Радек.

Mr. Radek LUCKY, Director, Transgas, Czech Republic.
Г-н Радек ЛУЦКИ, директор компании" Трансгаз", Чешская Республика.

Radek Sikorski, Speaker of Parliament, Poland 34.
Радек Сикорский, спикер парламента, Польша 34.

If Petrov releases Radek, his government will fall.
Если Петров отдаст Радека, ему конец.