Examples of using Ramanujan in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Later they proved that there exist bipartite Ramanujan graphs of every degree and every number of vertices.
Позднее они доказали, что существуют двудольные графы Рамануджана любой степени и с любым числом вершин.Adam Marcus, Daniel Spielman and Nikhil Srivastava proved the existence of d{\displaystyle d}-regular bipartite Ramanujan graphs for any d{\displaystyle d.
Адам Маркус, Даниэль Спильман и Никхил Сривастава доказали существование d{\ displaystyle d}- регулярных двудольных графов Рамануджана для любого d{\ displaystyle d.The name is derived from a conversation in about 1919 involving mathematicians G. H. Hardy and Srinivasa Ramanujan.
Название чи́сла получили из разговора в 1919 математиков Г. Х. Харди и Сриниваса Рамануджана.and Morgenstern(1994) show how Ramanujan graphs can be constructed explicitly.
Сарнак( 1988), Маргулис( 1988) и Моргенштерн( 1994) показали как можно явно сконструировать граф Рамануджана.the d{\displaystyle d}-regular, n{\displaystyle n}-vertex Ramanujan graphs nearly minimize λ( G){\displaystyle\lambda G.
d{\ displaystyle d}- регулярные графы Рамануджана с n{\ displaystyle n} вершинами почти минимизируют λ( G){\ displaystyle\ lambda G.was made famous in the early 20th century by a story involving Srinivasa Ramanujan.
1657 Бернардом Френиклю и стала знаменитой в начале 20- го века благодаря Сринивасу Рамануджану.It is in fact known that the Ramanujan property itself implies that the local girths of the graph are almost always large.
Известно, что из свойства Рамануджана вытекает, что локальные обхваты графа почти всегда большие.Ramanujan states that this"curious approximation" to π{\displaystyle\pi} was"obtained empirically" and
Рамануджан утверждает, что эта" любопытная аппроксимация" для π{\ displaystyle\ pi}Ramanujan wrote in his second letter to G. H. Hardy,
В своем втором письме к Х. Г. Харди, датированном 27 Февраля 1913, Рамануджан пишет: Уважаемый Сэр,In particular, the Jacobi triple product takes on a particularly elegant form when written in terms of the Ramanujan theta.
В частности, тройное произведение Якоби принимает особенно элегантный вид, когда записывается в терминах тета- функции Раманаджана.The age limit for the prize has been set at 32(the age at which Ramanujan died), and the current award is $10,000.
Предельный возраст для премии был установлен gave him instructions on what to do with them if he, Ramanujan, died.
дало ему инструкции на сделать с ими если он, умерли Ramanujan, котор.Sarnak show how to construct an infinite family of( p+ 1){\displaystyle(p+1)}-regular Ramanujan graphs, whenever p{\displaystyle p}
построить бесконечное семейство( p+ 1){\ displaystyle( p+ 1)}- регулярных графов Рамануджана, когда p{\ displaystyle p}Holowinsky was awarded the SASTRA Ramanujan Prize in 2011 for his contributions to"areas of mathematics influenced by the genius Srinivasa Ramanujan", for proving, with Kannan Soundararajan,
В 2011 году Головинского наградили премией SASTRA Рамануджан за работу в« области математики под влиянием гения Шриниваса Рамануджана», с Каннаном Соундарараджаном( англ.)A friend of Ramanujan known as Sandow related the following conversation with Ramanujan.
Друг Sandow goes on to inquire how Ramanujan gets money for food.
Sandow идет дальше запросить как Ramanujan получает деньг для еды.Ramanujan worked at the Port Trust Office for only a year.
Ramanujan работало на Port офисе доверия на только год.This enabled Ramanujan to do his mathematical researches day and night.
Это включенное Ramanujan для того чтобы сделать его математически исследует все время.Hardy also started pulling strings to get Ramanujan support for his work.
Выносливое также начатое вытянуть шнуры для того чтобы получить поддержку Ramanujan для его работы.Hardy then set to find a way to bring Ramanujan to Cambridge.
Выносливое после этого установленное к находке дорогу принести Ramanujan к Cambridge.
