RANGEFINDER in Russian translation

• дальномер
• дальномерной
• rangefinder
• дальномера
• дальномерный
• дальномером
• дальномерных

Examples of using Rangefinder in English and their translations into Russian

A laser rangefinder mounted at each end of the crane beam guarantees its accurate approach to its destinations.
Два лазерных дальномера на концах кранового моста обеспечивают к тому же точный подъезд к целям.

The new fire control system includes a digital fire-control computer, integrated commander sight with laser rangefinder input, and light spot
В систему управления огнем входит лазерный прицел- дальномер и электронный баллистический вычислитель,

This moderate wide-angle focal length is one of the most popular lenses for rangefinder photography offering exceptional performance in low-light situations.
Этот умеренно широкоугольный объектив- один из самых популярных для дальномерной фотосъемки, предлагающий исключительное качество изображения при слабом освещении.

The capabilities of the rangefinder system are perfected by the ability to synchronise it with the ZEISS Hunting App via Bluetooth.
Возможности дальномера можно расширить за счет синхронизации с приложением для охотников ZEISS Hunting App через Bluetooth.

Enrich your rangefinder camera with the compact Distagon T* 1,4/35 ZM-
Украсьте ваш дальномерный фотоаппарат компактным объективом Distagon T* 1. 4/ 35 ZM

laser rangefinder, and infrared devices.
лазерный дальномер и инфракрасные приборы.

taking photographs with a beautiful‘bokeh' that reflects the ambiance of the golden age of rangefinder photography is as simple as pressing a button.
обеспечивает снимки с красивым эффектом" боке", отражающим дух золотого века дальномерной фотосъемки и достигаемым нажатием одной кнопки.

The revised version is compatible with the ZEISS Victor Rangefinder System and allows the transfer of a wide range of data stored in the ballistics computer to the Victory Rangefinder.
Обновленная версия совместима с дальномером ZEISS Victor и позволяет передавать в дальномер Victory широкий спектр данных, хранящихся в баллистическом калькуляторе.

The Leica M2 is a 35 mm rangefinder camera by Ernst Leitz GmbH of Wetzlar, Germany, introduced in 1957.
Leica M3- малоформатный дальномерный фотоаппарат немецкой компании Ernst Leitz, выпускавшийся с 1954 до 1966 года.

The minefield perimeter is mapped using a compass and a rangefinder, binoculars or special apparatus.
Фиксация границ минного поля осуществляется с использованием компаса и дальномера, бинокля или специального прибора.

TTL metering, and a rangefinder, and retailed for $300.
TTL- экспонометр, дальномер и продавался за 300 долларов США.

New Zealand's'A' turret was fitted with a 9-foot(2.7 m) rangefinder at the rear of the turret roof.
Башня« А» была оснащена 9- футовым дальномером( 2, 7 м) на задней части башни.

The X-shaped motor and optical rangefinder were both discarded due to performance, and the accuracy of the smoothbore gun continued to be unsatisfactory.
Неудачей завершилась разработка X- образного двигателя, оптического дальномера, точность гладкоствольного орудия продолжала оставаться неудовлетворительной.

and a laser rangefinder.
и лазерный дальномер.

Furthermore, a laser rangefinder or a laser aiming device could have been used when firing the target, which allowed to significantly increase the shooting accuracy.
При этом, при стрельбе по цели мог использоваться лазерный дальномер или лазерный прицел, позволяющий существенно повысить точность стрельбы.

However, this is clearly inadequate for the purposes of carefully arranged photography using SLR or rangefinder cameras, where high apertures
Однако это совершенно нецелесообразно для тщательно организованной фотосъемки на камеры с системами SLR или дальномерные камеры, где традиционно используется светосильная оптика

such as those found in the ZEISS Victory RF(Rangefinder) products,
внедренная в ZEISS Victory RF( Rangefinder дальномер), позволяет быстро

a laser rangefinder, and data processing
лазерный дальномер и приборы обработки

To activate the rangefinder, press the controller until you see on the display:
Для активации дальномера нажимайте на энкодер до тех пор,

The variance is attributable to the planned acquisition during the 2006/07 period of 30 closed-circuit television cameras and 12 rangefinder monoculars and to reduced requirements for the replacement of night observation devices 2 compared to 10 in the 2006/07 period.
Разница по данному разделу объясняется запланированным на 2006/ 07 год приобретением 30 камер для систем охранного видеонаблюдения и 12 дальномерных биноклей, а также сокращением потребностей в связи с заменой приборов ночного видения 2 прибора ночного видения по сравнению с 10 в 2006/ 07 году.