Examples of using Rangefinder in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition to these developments, the team of the KB has become famous for creating an ultra-precise laser rangefinder that can determine the distance to the Moon
Крім цих розробок колектив КБ прославився створенням надточного лазерного далекоміра, здатного визначати відстань до МісяцяThe purpose of the laser rangefinder calibration is to clarify the characteristics of the device
Мета перевірки лазерного далекоміра- уточнення характеристик приладуThe Greatest benefit from the laser rangefinder is manifested in those cases when it is necessary to make calculations and measurements in hard to reach places.
Найбільша користь від лазерного далекоміра проявляється в тих випадках, коли потрібно провести розрахунки і вимірювання у важкодоступних місцях.Rangefinder cameras have a viewfinder through which the photographer sees
Дальномер камери мають видошукач, через які фотограф бачитьAs with rangefinder cameras, fewer interchangeable lenses are available,
Як з віддалеміром камери, меншу кількість змінних об'єктивів є,In addition to these developments, the collective creation of a highly accurate KB famous laser rangefinder that can determine the distance to the moon
Крім цих розробок колектив КБ прославився створенням надточного лазерного далекоміра, здатного визначати відстань до МісяцяIn addition, there is the possibility to install the laser infrared spotlight and a laser rangefinder, which will measure the distance to the object of observation.
Крім того, є можливість встановлення лазерного інфрачервоного прожектора та лазерного далекоміра, що дозволить вимірювати відстані до об'єкта спостереження.a low light television camera, and a laser rangefinder.
телекамери для низького освітлення та лазерного далекоміра.put into production a laser rangefinder mine-"LDM -1".
введений в серійне виробництво лазерний дальномір шахтний-«ЛДШ-1».The‘M‘ stands for‘Messsucher'. For the Leica M10, several important aspects of this legendary combined viewfinder and rangefinder system have now been further improved.
В Leica M10 були додатково покращені кілька важливих аспектів цього легендарно скомбінованого тандему видошукача і далекоміра.If you are interested in the question of how to choose a laser rangefinder, then it is important to remember that when buying this device, it is necessary to pay attention to the set of its functions.
Якщо вас цікавить питання, як вибрати лазерний далекомір, то важливо пам'ятати, що при покупці даного апарату необхідно обов'язково звертати увагу на набір його функцій.At the heart of this type of scanner is a laser rangefinder to determine the distance from the surface of the object studied by counting the time required for return of the pulse of the reflected laser beam.
В основі цього типу сканера є лазерний далекомір визначити відстань від поверхні об'єкта, вивчав шляхом підрахунку час, необхідний для повернення пульсу відбитих лазерного променя.especially with its rangefinder.
особливо з далекоміром.The primary sight has an integrated neodymium yttrium aluminium garnet Nd: YAG laser rangefinder and a 120 element Mercury cadmium telluride,
Основний приціл має інтегрований неодимовий ітрій-алюмінієвий гранат Nd: YAG лазерний далекомір і 120 елементну ртутну телурид кадмію,especially with its rangefinder.
особливо з далекоміром.a laser rangefinder and coordinate support,
лазерний далекомір та режим координатної підтримки,how to choose a rangefinder(laser or ultrasonic)
але те, який вибрати далекомір(лазерний або ультразвукової),the operator can attempt to avoid detection by manually entering the range instead of using a laser rangefinder.
оператор може уникнути виявлення, встановивши дальність вручну замість того, щоб використовувати лазерний далекомір.John Glenn took a Minolta Hi-Matic rangefinder 35 mm camera aboard the spacecraft Friendship 7 in 1962,
Джон Ґленн взяв далекомірну камеру Minolta Hi-Matic 35 мм на борт космічного корабля Меркурій-Атлас-6(Friendship 7) 1962 року,John Glenn took a Minolta Hi-Matic rangefinder 35 mm camera aboard the spacecraft Friendship 7 in 1962,
Джон Ґленн взяв далекомірну камеру Minolta Hi-Matic 35 мм на борт космічного корабля Меркурій-Атлас-6(Friendship 7) 1962 року,
