RATIFICATION OF THE PROTOCOLS in Russian translation

• ратификации протоколов
• ратификацию протоколов

Examples of using Ratification of the protocols in English and their translations into Russian

countries in the implementation and ratification of the protocols to the Convention EB. AIR/WG.5/74, para. 66.
в ходе осуществления и ратификации протоколов к Конвенции EB. AIR/ WG. 5/ 74, пункт 66.

which promotes universal ratification of the Protocols by 2012 and their full implementation.
которая способствует всеобщей ратификации протоколов к 2012 году и их полному претворению в жизнь.

Leaders warmly welcomed the ratification of the Protocols to the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty(Treaty of Rarotonga) by the United
Руководители тепло приветствовали ратификацию протоколов к Договору о безъядерной зоне южной части Тихого океана( Договор Раротонга)

The Conference welcomes the announcement of the United States of America of its intention to start the process aimed at the ratification of the protocols to the African and South Pacific Nuclear-Weapon-Free Zone treaties
Конференция приветствует выраженное Соединенными Штатами Америки намерение начать процесс, направленный на ратификацию протоколов к договорам о зонах, свободных от ядерного оружия,

Clearly, ratification of the Protocols was only a first step;
Ясно, что ратификация Протоколов- это лишь первый шаг;

Welcomed the conclusions of the workshop to promote ratification of the Protocols on Heavy Metals,
Приветствовала выводы рабочего совещания по поощрению ратификации Протоколов по тяжелым металлам

2015 workplan on the implementation of the Convention(ECE/EB. AIR/122/Add.2), the workshop to promote the ratification of the protocols to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution in the entire United Nations Economic Commission for Europe(ECE)
5 марта 2014 года в Осло было организовано Рабочее совещание по поощрению ратификации протоколов к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния во всем регионе Европейской экономической комиссии( ЕЭК)

of country presentations and the round-table discussion during the workshop to promote the ratification of the Protocols to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution across the entire ECE region,
итогов обсуждений" за круглым столом" в ходе рабочего совещания по содействию ратификации Протоколов к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния во всем регионе ЕЭК ООН,

the announcement by the United States of its intention to pursue ratification of the Protocols to the Treaty of Rarotonga.
объявления Соединенными Штатами намерения перейти к ратификации протоколов к Договору Раротонга.

the announcement of the United States of its intention to start the process aimed at the ratification of the protocols to the Pelindaba and Rarotonga treaties
объявленное Соединенными Штатами намерение начать процесс, направленный на ратификацию протоколов к Пелиндабскому договору

Central Asia in which the Coordinating Group commits to"encourage ratification of the protocols, in particular the EMEP Protocol,
в котором Координационная группа берет на себя обязательство" поощрять ратификацию протоколов, в частности Протокола о ЕМЕП,

the decision of the United States Administration to seek Senate consent to ratification of the protocols to the nuclear-weapon-free zones established by the Treaties of Rarotonga
решение администрации Соединенных Штатов добиваться согласия Сената на ратификацию протоколов относительно зон, свободных от ядерного оружия,

The Co-Chair of the Task Force on Heavy Metals summarized the conclusions of a workshop to promote ratification of the Protocols on Heavy Metals
Сопредседатель Целевой группы по тяжелым металлам подытожил выводы рабочего совещания по поощрению ратификации Протоколов по тяжелым металлам

To explore the possibilities for increasing ratifications of the protocols.
Изучить возможности для увеличения числа случаев ратификации протоколов.

The status of ratification of the Protocol on PRTRs;
Положение дел с ратификацией Протокола о РВПЗ;

Status of ratification of the Protocol on.
Положение дел с ратификацией Протокола о регистрах.

The secretariat will inform the Meeting of the status of signature and ratification of the Protocol.
Секретариат проинформирует участников совещания о положении дел с подписанием и ратификацией Протокола.

The secretariat informed the Working Group of the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о положении дел с ратификацией Протокола о РВПЗ.

The secretariat reported on the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Секретариат сообщил о положении дел с ратификацией Протокола о РВПЗ.

The secretariat informed the Meeting of the status of ratification of the Protocol.
Секретариат информировал Совещание о положении с ратификацией Протокола.