RATIFICATION PROCESSES in Russian translation

• процесс ратификации
• процедуры ратификации
• процессы ратификации
• процессов ратификации
• процессах ратификации

Examples of using Ratification processes in English and their translations into Russian

Nicaragua have notified the Secretariat that their ratification processes of the Beijing Amendment are under way
в настоящее время они осуществляют процессы ратификации Пекинской поправки и что они будут делать все возможное,

pursuant to decision XV/3, that their respective ratification processes are under way
в настоящее время они осуществляют соответствующие процессы ратификации и что они будут делать все возможное,

to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion;
ускорить свои процессы ратификации в целях их скорейшего успешного завершения;

Supporting EECCA countries in the ratification processes(Belarus was preparing for ratification of the 1994 Protocol on Sulphur
Оказания поддержки странам ВЕКЦА в процессе ратификации( Беларусь ведет подготовку к ратификации Протокола по сере 1994 года

The Executive Secretariat of ECOWAS is in the process of enlisting the aid of the United Nations Centre for International Crime Prevention in Vienna to provide technical assistance to member States to facilitate their ratification processes.
Исполнительный секретариат ЭКОВАС в настоящее время занимается мобилизацией помощи со стороны венского Центра Организации Объединенных Наций по международному предупреждению преступности, который мог бы оказать государствам- членам техническую помощь, способную облегчить им процедуру ратификации.

country-based efforts, LSN influenced ratification processes in Jordan, Uganda and Rwanda.
страновых усилиях ППМ способствовала ратификационным процессам в Иордании, Уганде и Руанде.

while those that have signed must accelerate the ratification processes in order to accede before, during or immediately after the 4MSP.
которые подписали Конвенцию, должны ускорить процесс ратификации, чтобы присоединиться до, во время или сразу же после проведения СГУ- 4.

he called on those parties to accelerate their ratification processes to avoid the application of trade sanctions that would come into effect on 1 January 2013,
он призвал эти Стороны ускорить процессы ратификации во избежание применения торговых санкций, вступающих в силу 1 января 2013 года, и заверил,

my delegation believes that AALCO could play an important supporting role in the efforts to speed up ratification processes, perhaps by focusing on areas of possible concern to States
моя делегация считает, что ААКПО могла бы играть важную поддерживающую роль в ускорении процессов ратификации, возможно сосредоточиваясь на областях потенциальной обеспокоенности для государств

aimed at supporting ratification processes and at implementing legislation
направленных на содействие процессам ратификации и на соблюдение законодательства

signatory States of the importance of conducting and concluding their ratification processes.
подписавшим договор, о важности проведения и завершения процессов ратификации.

The ratification process.
Процесс ратификации.

Complete, without delay, the ratification process of CRPD(Kenya);
Незамедлительно завершить процесс ратификации КПИ( Кения);

Parliaments have a key role to play in the ratification process.
Парламенты играют важную роль в процессе ратификации.

Complete the ratification process of CRPD(Republic of Korea);
Завершить процесс ратификации КПИ( Республика Корея);

requirements, ratification process and aims of the Convention.
требованиях, процессе ратификации и целях Конвенции.

Continue and expedite the ratification process of CAT(Indonesia);
Продолжить и ускорить процесс ратификации КПП( Индонезия);

II. Progress in the ratification process 13 4.
II. Прогресс в процессе ратификации 13 4.

However, the ratification process is not yet completed.
Однако процесс ратификации пока еще не завершен.

Progress in the ratification process.
Прогресс, достигнутый в процессе ратификации.