Examples of using Raw fish in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The raw fish stuff?
Та дрянь из сырой рыбы?It can infect humans when eating raw fish.
Животные заражаются при поедании сырой рыбы.Effect of activated brine salting process raw fish: collected articles.
Влияние активированного тузлука на процесс посола рыбного сырья: сб.He likes dishes which Raiha cooks, but hates raw fish.
Прекрасно готовит, особенно ему удаются блюда из сырой рыбы.In Japanese cuisine, tataki generally means pounding raw fish with a knife to mince it, then mixing in a condiment like shiso Japanese basil.
В японской кухне словом татаки обычно называют отбивание сырой рыбы ножом до измельченного состояния с последующим смешиванием ее с такими специями, как сисо японский базилик.Cool, spicy dish of raw fish or seafood marinated in lime juice with onions
Холодная острая закуска из сырой рыбы или морепродуктов, маринованных в соке лаймаThe locals' favorite pastime is eating small raw fish while sitting in the water fully clothed.
Любимое развлечение местных жителей- сидя в одежде в воде поедать мелкую сырую рыбку.healthy dish based on cubes of raw fish or seafood, mixed with spices,
полезное блюдо на основе кубиков из сырой рыбы или морепродуктов, смешанных с приправами,he couldn't understand this tradition, but now you can't keep him away from sitting in the sea and eating raw fish.
теперь сам постоянно сидит в морской воде и ест сырую рыбку, за уши не оттащишь.That is to say importing raw fish, meat or milk into Russia is forbidden under current regulations.
То есть сырую рыбу, мясо или молоко провезти в Россию по действующим правилам нельзя.Seafood, dish of raw fish can be eaten only,
Морепродукты, блюда из сырой рыбы можно есть только в том случае,uh… serves raw fish, uh, with rice and cooked things, as well.
подается сырая рыба, с рисом и также с приготовленными вещами.He told my mom he felt worse that time he ate gay Jap raw fish shit.
Он сказал маме, что ему было хуже после того, как он съел дерьмовую сырую рыбу от гея- япошки.The phrase is not exclusive to service of raw fish with rice, and can incorporate grilling,
Эта фраза не относится исключительно к суши из сырой рыбы с рисом и может включать в себя гриль,Cancers cannot be fond of exotic cuisine, raw fish, crabs, shellfish,
Ракам нельзя увлекаться экзотической кухней, сырой рыбой, крабами, моллюсками,processed or raw fish+ the skill of the cook who can turn these ingredients into a real masterpiece!
обработанная либо сырая рыба+ мастерство повара, который может превратить данные ингридиенты в самый настоящий шедевр!I'm fine with a little mercury poisoning as long as it means I get to eat raw fish,'cause I love it so much.
Я не против небольшого отравления ради того, чтобы поесть сырую рыбу. Я ее обожаю.dried fruits can be restored by soaking in liquid, raw fish and some meat can be marinated to improve their taste.
сухофруктов может быть восстановлено путем замачивания в жидкости; сырой рыбы, а некоторые могут быть мясо маринованное улучшить их вкус.Who wants to go to some expensive party with cocktail dresses and raw fish, where Mandi talks about how awesome she is?
хочет идти на дорогую вечеринку с коктейльными плать€ ми и сырой рыбой, где ћэнди говорит о том, кака€ она потр€ сна€?The pollution of the river causes a much higher than natural occurrence of parasites in fish, and raw fish is a main staple of food for the indigenous people in the region.
Загрязнение реки приводит к уровню заражения 
