REAL-WORLD in Russian translation

• реальных
• практических
• настоящие
• реальные
• реальной
• реальными
• практические
• практического

Examples of using Real-world in English and their translations into Russian

I‘ve got a lot of information based on real-world examples.
Получила много информации, основанной на реальных примерах.

The above comparisons demonstrate enlargement of theoretical examples, however real-world images are seldom this simple.
Вышеприведенные сравнения демонстрировали увеличение теоретических примеров, однако реальные изображения редко настолько просты.

You're absolutely right, there are many schools in our area based on real-world combat methods.
Действительно, в нашем городе есть школы, основанные на реальной боевой методике.

clearer sound in real-world conditions.
чистый звук в реальных условиях.

Focus on situations that accurately portray real-world customer service issues.
Уделите основное внимание ситуациям, которые точно отображают реальные аспекты обслуживания клиентов.

from lessons to real-world projects.
от уроков до реальных проектов.

Learners are engaged in meaningful, challenging tasks or in solving real-world problems.
Учащиеся выполняют интересные содержательные задания и решают реальные жизненные проблемы.

However, it does not represent any real-world operating condition.
Тем не менее они не отображают реальные рабочие условия.

Sometimes, this harassment can escalate into real-world threats and bullying.
Иногда это преследование может перерасти в реальные угрозы и издевательства.

In real-world time, we're moving so fast,
В реальном времени, мы двигаемся так быстро,

Wow. A real-world killer who can get in
Вау, реальный убийца, который может войти

Your first real-world test.
Первый настоящий тест.

The Committee facilitated a practical, real-world review of the Security Council's existing mandates.
Комитет содействовал проведению практического и реального обзора существующих мандатов Совета Безопасности.

Is there a real-world situation you would like to ask me about?
Есть ли какая-нибудь реальная ситуация, о которой ты хотела бы меня спросить?

Nice real-world advice for everybody here.
Замечательный и реальный совет для всех присутствующих здесь.

Real-world example of business events flowing in an SOA:
Реальный пример потока бизнес- событий в SOA:

The assumed occurrence of a real-world event will typically modify preferences between certain options.
Предполагаемое получение реального события обычно изменяет предпочтения между определенными вариантами.

One real-world example of the Will Rogers phenomenon is seen in the medical concept of stage migration.
Реальный пример феномена Уилла Роджерса заключается в медицинском понятии« изменение состояния».

A real-world example of Khan Academy in action.
Реальный пример из Академии Хана в действии.

Give students the chance to make real-world connections with the entrepreneurial community.
Дайте студентам реальный шанс наладить связи с представителями местного предпринимательского сообщества.