RECEIVING STATIONS in Russian translation

• приемные станции
• принимающие станции
• станций приема
• приемных станций
• принимающих станций
• приемными станциями

Examples of using Receiving stations in English and their translations into Russian

Negotiations are under way with the Swiss Development Corporation to provide 10 additional satellite receiving stations to other WMO members to actively monitor the meteorological conditions.
В настоящее время ведутся переговоры со Швейцарской корпорацией развития о предоставлении дополнительно десяти спутниковых приемных станций другим членам ВМО для осуществления активного мониторинга метеорологических условий.

Monitoring of Marine Areas Condition The zone of operational monitoring carried out through the receiving stations network of ScanEx RDC covers all the seas of the Russian Federation.
Наблюдение за состоянием морских акваторий В зону оперативного наблюдения, осуществляемого с помощью сети приемных станций ИТЦ« СКАНЭКС», входят все моря Российской Федерации.

a figure that will increase as network receiving stations come on line.
000 снимков в месяц, и эта цифра возрастет после подключения сети приемных станций.

When we manufactured first receiving stations Hydro-meteorological services supported us,
А когда мы сделали самые первые станции приема, нас поддержали Гидрометслужбы,

The reflectivity circuit is in operation with the human receiving this now in liaison with Majeston and the receiving stations on the Universe capital.
Контур отражения действует с человеческим приемом по связи с Мажестоном и принимающими станциями в столичной сфере Вселенной.

weak capacity for unloading at receiving stations in Afghanistan, in Hairaton,
слабыми возможностями по выгрузке на приемных станциях Афганистана, в Хайратоне,

reaching approximately 40,000 listeners in various receiving stations throughout Germany.
в ней прияло участие около 40 тысяч слушателей в различных местах приема в Германии.

Through their association with the Programme, the States can contribute ground receiving stations which enhance Cospas-Sarsat distress alerting capabilities,
Путем присоединения к Программе Государства могут устанавливать наземные приемные станции для усиления возможностей Системы по обработке аварийных сообщений,

At the beginning of 1995 two receiving stations were put into operation in Italy(Gibilmanna/Sicily
В начале 1995 года усилиями IROE, Флоренция, были введены в эксплуатацию две приемные станции в Италии( Джибильманна/ Сицилия

activities that could improve the operational use of space technology were the establishment of local receiving stations, increased accessibility to environmental data
для повышения эффективности использования космической техники для решения практических задач следует создать местные принимающие станции, расширить доступ к экологическим данным

is one of the 30 ground receiving stations of the COSPAS-SARSAT global network see figure 1.
Испания, является одной из 30 наземных приемных станций глобальной сети КОСПАС- САРСАТ см. схему 1.

Through the use of low-cost receiving stations, it could enhance access to a wide range of information
Благодаря использованию недорогих принимающих станций она смогла расширить доступ к самой разнообразной информации

Earth from Space the own receiving stations equipped with processors for geoproducts synthesis,
Земля из космоса лизуемая собственными приемными станциями с процессорами для синтеза геопродуктов,

Through the use of low-cost receiving stations it can enhance access to a wide range of information
Благодаря использованию недорогих принимающих станций она способна расширить доступ к самой разнообразной информации

Jordan has three ground receiving stations which are used in the exchange of television programmes all over the world,
Иордания располагает тремя наземными приемными станциями, которые используются для обмена телевизионными программами в мире

satellite broadcasting systems and receiving stations.
систем спутникового вещания и принимающих станций.

using which the interaction on HTTP protocol is set up with the operator's terminal and receiving stations, and the mail server,
с помощью которого реализуется взаимодействие по HTTP протоколу с терминалом оператора и приемными станциями, и почтовый сервер,

Indonesia operates its meteorological satellite ground receiving stations to acquire both geostationary meteorological satellite data
Индонезия эксплуатирует собственные наземные станции приема спутниковых метеорологических данных с целью получения

uplink via radio channels with the possibility to receive information at several receiving stations.
земля- борт по радиоканалам с возможностью получения информации на нескольких станциях приема.

uplink via radio channels with the possibility to receive information at several receiving stations.
и« земля- борт» по радиоканалам с возможностью получения информации на нескольких станциях приема.