Examples of using Recommends compensation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Panel recommends compensation in the amount of US$186,857 for loss of wages.2.
The Panel therefore recommends compensation in the amount of US$110,120 for loss of profits.
Поэтому Группа рекомендует выплатить компенсацию в размере 110 120 долл. США за упущенную выгоду.The Panel therefore recommends compensation for this claim.
Поэтому она рекомендует присудить компенсацию по этой претензии.The Panel therefore recommends compensation for the illegal detention.
В этой связи Группа рекомендует присудить компенсацию в связи с незаконным задержанием.Therefore, the Panel recommends compensation for the loss of support.
В этой связи Группа рекомендует присудить компенсацию в связи с потерей кормильца.The Panel recommends compensation in the amount of US$201,011 for retention money.3.
Группа рекомендует выплатить компенсацию в размере 201 011 долл. США в счет удержанных средств.The Panel recommends compensation in this amount.
Группа рекомендует присудить компенсацию в этом размере.The Panel recommends compensation in the amount of NLG 113,869.
Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 113 869 нидерландских гульденов.The Panel recommends compensation in these amounts.
Группа рекомендует присудить компенсацию в размере этих сумм.Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 37,820 JPY 5,455,500.
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 755,627 IQD 235,000.
В соответствии с этим Группа рекомендует компенсацию в сумме 755 627 долл. США 235 000 иракских динаров.The Panel recommends compensation for all claimed evacuation costs that fall within these principles to the extent that they are supported by sufficient documentary
Группа рекомендует компенсировать все испрашиваемые расходы на эвакуацию, подпадающие под действие этих принципов, в объеме, в котором они подтверждены достаточными документальнымиThe Panel recommends compensation in the total amount of USD 304,458 for the unutilised advance rental payments.
Группа рекомендует компенсацию в общей сумме 304 458 долл. США в отношении неиспользованной предоплаты по аренде.In summary, the Panel recommends compensation for KOC's claim for the South East oil fields in the amount of US$781,560,833,
В итоге Группа рекомендует присудить по претензии" КОК" в отношении Юго-восточных нефтяных месторождений сумму в размере 781 560 833 долл.Accordingly, the Panel recommends compensation only for those payments that are supported by sufficient evidence, adjustments being made for depreciation.
Поэтому Группа рекомендует компенсировать лишь те выплаты, которые подтверждены достаточными доказательствами, сделав при этом корректировку на износ.the Panel recommends compensation in the amount of US$22,000.
Группа рекомендует компенсацию в сумме 22 000 долл. США.Accordingly, the Panel recommends compensation of US$ 1,032 million for KPC's refining margin loss.
Поэтому Группа рекомендует компенсировать потери прибыли от нефтепереработки" КПК" в размере 1 032 млн. долл. США.the Panel recommends compensation in the amount of USD 179,124.
Группа рекомендует компенсацию в сумме 179 124 долл. США.Based on its findings regarding Eben's claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$329,714.
На основе своих выводов в отношении претензии" Эбен" Группа рекомендует компенсацию в сумме 329 714 долл. США.It recommends compensation in the amount of US$1,570,818.
Группа рекомендует присудить компенсацию в сумме 1 570 818 долл. США.
