Examples of using Record holder in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
former world record holder swimmer from New Zealand.
Dutch East India Company is the record holder up until today.
little Liechtenstein is in fact a record holder- it has the world's lowest external debt.
маленький Лихтенштейн на самом деле рекордсмен- он имеет самый низкий внешний долг в мире.On 3 January 2012, Priyanshi Somani became the new world record holder in"Mental Square Roots.
Января 2012 года Приянчи Сомани стала новым рекордсменом мира в извлечении квадратного корня.Victor SMIRNOV- six-time champion in swimming two Paralympic Games in Athens 2004 and London 2012, the world record holder.
Виктор СМИРНОВ- шестикратный чемпион по плаванию двух Паралимпиад в Афинах- 2004 и Лондоне- 2012, рекордсмен мира.The project of river taxis SeaBubbles belongs to athletes Alain Thebault(the record holder in speed sailing competitions)
Проект речных такси SeaBubbles принадлежит спортсменам Алену Тебу( рекордсмену в скоростных парусных гонках)Ilya is the nephew of Denis Yuskov 3-time world champion and the current world record holder in speed skating on the distance 1500 m.
Илья приходится племянником трехкратному российскому чемпиону мира и рекордсмену мира на дистанции 1500 м по конькобежному спорту Юскову Денису Игоревичу.Last summer, it was 18-year-old gymnast was record holder of all of our Olympians in the number of awards won.
Минувшим летом именно 18- летняя гимнастка стала рекордсменкой среди всех наших олимпийцев по числу завоеванных наград.As of October 2008, she was the South American and Brazilian record holder in the long-course 100-metre butterfly.
С 2008 по 2011 год являлась обладательницей рекорда Японии на дистанции 200 метров баттерфляем.It bears reminding two athletes of the Paralympic team of Kazakhstan- six-time world record holder Zulfiya Gabidullina
Напомним, два спортсмена паралимпийской сборной Казахстана- шестикратная рекордсменка мира Зульфия Габидуллинаis an ultramarathon runner, world record holder, former world and European champion.
Венгрия- венгерская бегунья на сверхмарафонские дистанции, рекордсменка мира, экс- чемпионка мира и Европы.has become a world record holder.
стала мировой рекордсменкой.11-time world record holder, 17-time world champion, 15-time European champion in diving.
11- ти кратный рекордсмен мира, 17- ти кратный чемпион мира, 13- ти кратный чемпион Европы по подводному плаванию.three-time world record holder among young men,
чемпион и трехкратный рекордсмен мира среди юношей,in 2013 Omer 8 became a world record holder in the class of propeller one-person subs.
в 2013 Omer 8 стала мировым рекордсменом в классе однопилотных подлодок с пропеллером.The Turkish government being the world record holder for imprisonment of senior officers, lawyers and journalists,
Турецкие власти являются мировыми рекордсменами по части вынесения тюремных приговоров высшим офицерам,the Olympic champion in the heptathlon, record holder and indoor world champion in pentathlon Natalia Dobrynskaya
олимпийская чемпионка по семиборью, рекордсменка и чемпионка мира в помещении по пятиборью Наталья Добрынскаяand Taiwanese record holder, which was limited to 133 kg taken twice failed in 138 kg.
трижды не осилившая начальные 130 кг, и тайваньская рекордсменка, которая ограничилась взятыми 133 кг и дважды не справилась со 138 кг.multiple prize-winner and record holder, USSR champion,
неоднократной призером и рекордсменкой, чемпионкой СССР,the European Athletic Association, which says that the EAA after ratification procedures recognized that now Irina Gerashchenko is a European junior record holder in the high jump.
с Европейской атлетической ассоциации, в котором сообщается, что ЕАА после процедуры ратификации признала, что Ирина Геращенко отныне- рекордсменка Европы среди юниорок в прыжках в высоту.
