Examples of using Recycled material in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
can be made from both wood pulp chips and recycled material.
cleaned from the resin, the Filava filaments could be re-entered into the manufacturing process to obtain new virgin fiber from end-of-life recycled material.
очищенные от смолы, можно повторно использовать в производственном процессе для получения нового натурального волокна из переработанного материала с истекшим сроком эксплуатации.preforms made entirely of recycled material for direct food contact.
преформы полностью сделаны из вторичного материала, непосредственно контактирующего с пищевым продуктом.Starbucks began using 10% recycled paper in its beverage cups in 2006-the company claimed that the initiative was the first time that recycled material had been used in a product that came into direct contact with a food or beverage.
В 2004 году Starbucks приступила к использованию 10% our processing expertise allows us to help customers create multi-layer packaging that includes an internal layer of recycled material, while bright, colorful exterior layers appeal to consumers.
оказывать содействие заказчикам в сфере создания многослойной упаковки, в которой внутренний слой состоит из вторичного материала, а яркие цветные внешние слои призваны привлекать внимание потребителей.that there were adequate global stocks of recycled material that could be imported by Iraq for its applications.
имеются достаточные глобальные запасы рециркулированного материала, который Ирак мог бы импортировать для обеспечения своих видов применения.tensile yield strength, consistent with that of the design type manufactured from such recycled material.
совпадающие с соответствующими значениями типового образца, изготовляемого из такого повторно используемого материала.consistent with that of the design type manufactured from such recycled material.
типового образца, изготовляемого из такого повторно используемого материала.He employs crystal in a range of contemporary expressions: as recycled material through his work on cullet,
Он использует кристалл в разных современных видах: как переработанный материал для работ из стекла,tensile yield strength, consistent with that of the design type manufactured from such recycled material.
совпадающие с соответствующими значениями типового образца, изготовляемого из такого повторно используемого материала.While some junk mail is made from recycled material, a substantial percentage of junk mail is made of paper that will almost always be discarded as soon as the mail reaches its target: you.
В то время как некоторые нежелательной почты производится из переработанных материалов, значительная часть нежелательной почты сделан из бумаги, которая почти всегда отбрасываются, как только почта приходит цель: вы.The growth of recycling has been accompanied by an increase in international trade in recycled material, particularly from developed countries to China
Наряду с увеличением масштабов рециркуляции отмечается рост международной торговли рециркулированными материалами, прежде всего в результате их продажи развитыми странами КитаюThe recycled material comes out of the die plate in form of"spaghetti"
Регенерируемый материал выходит из фильеры в форме« спагетти»to be refined and remanufactured into sputtering targets has declined and recycled material will supply a greater proportion of demand for ruthenium in hard disks this year.
производства новых мишеней напыления в текущем году сократились, и рециклированный материал удовлетворит значительную долю спроса на рутений для про- изводства жестких дисков.ecological element façades from recycled material, an ingenious concept for the individual automatic control of the solar protection as a means of reducing the insolation
инновационные фасады из экологического, утилизируемого материала, неординарная концепция индивидуального автоматического управления защитой от солнца, уменьшающая уровень инсоляцииand in added recycled material e.g. millscale,
содержащихся tissues, recycled material, work with restoration.
ткани, переработанные материалы, работать с питанием.a desk made from recycled materials.
сделанный из переработанных материалов.Villas are crafted in a traditional style from natural recycled materials.
Виллы оформлены в традиционном стиле из натуральных переработанных материалов.In the corner"Working with improvised materials" it was proposed to make products from recycled materials.
