ПЕРЕРАБОТАННЫХ in English translation

• recycled
• processed
• revised
• reworked
• refined
• recyclable

Examples of using Переработанных in Russian and their translations into English

Этот состав записал альбом« Mr. Universe», содержавший много переработанных песен из The Japanese Album.
This line-up's first album was released as Mr. Universe and contained many re-worked songs from The Japanese Album.

В 1934 году около 85% нефтепродуктов, переработанных в Германии, были импортированы.
In 1934, about 85% of oil products converted in Germany were imported.

или легко переработанных из старого оборудования.
or easily recycled from old equipment.

Стоимостный объем преобразованных, переработанных или полученных экономической единицей товаров в течение определенного периода времени.
The value of the goods he transformed, processed or benefited by the economic unit during a time period.

изготовленная из переработанных алюминиевых капсул Nespresso.
made out of recycled Nespresso aluminum capsules.

В случае покупки переработанных товаров за границей,
In case the processed goods are purchased abroad,

сотни новых и переработанных портретов бойцов,
hundreds of new and revised unit portraits,

сизаля, переработанных« растительных»
sisal, recycled"plant" fabrics

Оценка экспорта переработанных товаров, если они физически не возвращаются в страну принципала;
Estimate export of processed goods, in case these do not physically return to the country of the principal;

В дополнение к большинству переработанных моделей, новый Tucson SUV,
In addition to most reworked models, the brand new Tucson SUV,

Этот проект с целью проверки как переработанных учебных планов, так
The pilot, testing both the revised curricula and new resource materials,

По причине реэкспорта переработанных товаров и код 41,
Due to the re-export of the processed goods both 41

Журнал Variety раскритиковал« использование переработанных концепций», но похвалил постановку
Variety magazine criticized the episode for"using reworked concepts", but praised the production

В переработанных рекомендациях также есть подтверждение того факта, что распространение информации о лечении приносит пользу общественному здоровью
There's also an acknowledgement in the revised guidelines that increasing the coverage of treatment has public health benefits,

на котором ежедневно производится 440 000 баррелей переработанных нефтепродуктов.
situated in St. Croix, which produces 440,000 barrels of refined petroleum products daily.

Повышение производства переработанных сельскохозяйственных продуктов не менее чем в два раза по сравнению с текущим уровнем.
Increasing the production of processed agricultural products to at least twice the present level.

Пластинка составлена из переработанных треков группы из демозаписи Purest Feeling,
The album is compiled of reworked tracks from the Purest Feeling demo,

В ответ на чрезвычайную ситуацию в Ираке в рамках Программы по повышению качества учебников в срок до начала 2003- 2004 учебного года было поставлено 9 миллионов переработанных учебников.
In response to the emergency situation in Iraq, the textbook quality improvement programme delivered nearly nine million revised textbooks in time for the 2003-2004 school year.

при этом Судан также воспользуется преимуществами от роста масштабов производства переработанных нефтепродуктов.
the Sudan will also benefit from increased production of refined petroleum products.

другим формам извлечения прибыли из переработанных материалов, содержащихся в этих отходах.
other forms of recovery of recyclable materials contained in waste.