REDUCTION IN THE TIME in Russian translation

• сокращение времени
• сокращение сроков
• экономия времени

Examples of using Reduction in the time in English and their translations into Russian

Reduction in the time taken to pay education grant claims during the off-peak period(November-June) 2012/13: not applicable;
Сокращение сроков удовлетворения требований о выплате субсидий на образование в периоды минимальной нагрузки( ноябрь- июнь)

Reduction in the time required to process staff monthly payroll
Сокращение времени, необходимого для начисления персоналу месячных окладов

Reduction in the time required to process staff monthly payroll
Сокращение сроков начисления персоналу месячной заработной платы

Reduction in the time required to provide a transportation solution for troop movement 2011/12:
Сокращение времени, необходимого для принятия решений о перевозке военнослужащих 2011/ 12 год:

Reduction in the time taken to pay education grant claims during the peak period(July-October) 2012/13: not applicable; 2013/14:
Сокращение сроков выполнения требований о выплате субсидии на образование в периоды наибольшей рабочей нагрузки( июль- октябрь)

Reduction in the time taken to pay education grant claims during the off-peak period(November-June) 2012/13: not applicable; 2013/14:
Сокращение сроков выполнения требований о выплате субсидии на образование в периоды наименьшей рабочей нагрузки( ноябрь- июнь)

Reduction in the time taken to process electronic bank transfers 2012/13:
Сокращение сроков обработки электронных банковских переводов 2012/ 13 год:

Its essence is a significant expansion of the list of objects that can be put up for sale, a reduction in the time for putting up for sale for 2.5 times,
Его суть- это значительное расширение перечня объектов, которые могут выставляться на продажу, сокращение сроков выставления на продажу в 2, 5 раза, возможность оформления банковской гарантии

Reduction in the time required to provide a transportation solution for troop movement 2011/12:
Сокращение сроков принятия решений о перевозке военнослужащих 2011/ 12 год:

The State party recalls that the author left his post the day after he had informed the authorities by letter that he was seeking a reduction in the time of service.
Государство- участник напоминает, что автор оставил место своей службы на следующий день после того, как сообщил властям в направленном им письме о том, что он просит о сокращении срока службы.

Reduction in the time required for the appointment of senior leadership of the police component from 60 days in 2006/07 to 30 days after the adoption of a Security Council resolution establishing the police component of a peacekeeping operation target 2008/09: 20 days.
Сокращение периода времени, необходимого для назначения старших руководителей полицейского компонента, с 60 дней в 2006/ 07 году до 30 дней после принятия Советом Безопасности резолюции об учреждении полицейского компонента для той или иной операции по поддержанию мира целевой показатель на 2008/ 09 год: 20 дней.

Reduction in the time needed to develop a budget proposal since only the substantive results-based budgeting frameworks
Сократить период времени, который необходим для подготовки бюджетного предложения, поскольку специально для каждой новой миссии будет требоваться

the results of the CRM system, we expect to increase turnover by 30% in 2015,"> 50% raise of managers productivity, 70% reduction in the time to generate internal
увеличении производительности труда менеджеров- на 50%, сокращение времени на генерацию внешних

which entails a reduction in the time between the scheduled date for the survey
что ведет к сокращению периода времени между намеченным сроком проведения обследования

Reduction in the time required for international and United Nations Volunteer personnel check-outs 2011/12: more than 95 per cent completed in 1 day;
Сокращение сроков оформления убытия международных сотрудников и добровольцев Организации Объединенных Наций 2011/ 12 год: свыше 95 процентов

Reduction in the time required for settling education grant claims during the off-peak period(November-June) 2011/12: more than 96
Сокращение сроков удовлетворения заявок на получение субсидии на образование в период обычного объема работы( ноябрь- июнь)

Reduction in the time required for settling education grant claims during off-peak period(November-June) 2011/12: more than 96
Сокращение сроков рассмотрения заявок на выплату субсидии на образование в периоды обычного объема работы( ноябрь- июнь)

Reduction in the time required for settling education grant claims during peak period(July-October) 2011/12: more than 96
Сокращение сроков рассмотрения заявок на выплату субсидии на образование в периоды максимальной рабочей нагрузки( июль- октябрь)

Reduction in the time required for settling education grant claims during off-peak period(November-June) 2011/12: more than 96
Сокращение сроков обработки заявок на выплату субсидии на образование в периоды обычной рабочей нагрузки( ноябрь- июнь)

Reduction in the time required for settling education grant claims during off-peak period(November-June) 2011/12: more than 96
Сокращение сроков удовлетворения требований о выплате субсидии на образование в периоды обычного объема работы( ноябрь- июнь)